Hai cercato la traduzione di kompozycyjne da Polacco a Tedesco

masy kompozycyjne
komposit-kunststoffe

materiały kompozycyjne do wypełniania zęba
komposit-kunststoffe

oprogramowanie, siatki obliczeniowe, bezpieczeństwo i niezawodność: technologie, narzędzia i metody na rzecz dynamicznego i niezawodnego oprogramowania, struktur i systemów programowo-sprzętowych stanowiących podstawę dla usług wykorzystujących wiedzę, łącznie z ich funkcjami użytkowymi; interoperacyjne infrastruktury niezmienne względem skali i ukierunkowane na usługi, wirtualizacja zasobów w formie siatki obliczeniowej, sieciocentryczne systemy operacyjne; otwarte platformy i wspólne podejścia na rzecz rozwoju oprogramowania, usług i systemów; narzędzia kompozycyjne; opanowanie nowych zachowań złożonych systemów; poprawa niezawodności i odporności obszernych, rozproszonych i sporadycznie łączonych systemów i usług; bezpieczne i niezawodne systemy i usługi, w tym kontrola dostępu uwzględniająca kwestie prywatności i potwierdzania autentyczności, dynamiczne polityki w zakresie bezpieczeństwa i zaufania, niezawodność oraz metamodele na rzecz zaufania.
software, gitternetze (grids), sicherheit und zuverlässigkeit: technologien, werkzeuge und methoden für dynamische und vertrauenswürdige software, architekturen und middlewaresysteme, die wissensintensive dienste unterstützen, einschließlich ihrer bereitstellung als hilfsinstrumente; dienstorientierte, interoperable und maßstabsfreie infrastrukturen, gitternetzähnliche virtualisierung von ressourcen, netzzentrierte betriebssysteme; offene plattformen und kooperative ansätze für die entwicklung von software, diensten und systemen; werkzeuge für den zusammenbau; beherrschung neu aufkommenden verhaltens komplexer systeme; verbesserung der zuverlässigkeit und robustheit großer, verteilter und vorübergehend verbundener systeme und dienste; sichere und vertrauenswürdige systeme und dienste, einschließlich den schutz personenbezogener daten berücksichtigender zugangskontrolle und authentifizierung, dynamischer konzepte für sicherheit und vertrauen sowie metamodelle für zuverlässigkeit und vertrauen.