Hai cercato la traduzione di młodzi chłopcy da Polacco a Tedesco

młodzi jeźdźcy
the young riders

młodzi rolnicy:
junglandwirte:

aktywni młodzi obywatele
aktive junge bürger

chłopcy się nie odzywają.
die jungen blieben still.

dla kogo?młodzi ludzie
für wen?jugendliche und junge erwachsene

młodzi ludzie i nauka
junge menschen und wissenschaft

młodzi mężczyźni (15–34)
junge männer (15-34 jahre)

0 0 0 0 1995 1999 2003 2007 chłopcy dziewczęta
0 0 0 0 1995 1999 2003 2007 jungen mädchen

młodzi są przyszłością unii europejskiej.
„die jungen menschen sind die zukunft der europäischen union.

chłopcy w wieku 9 do 15 lat
9- bis 15-jährige jungen

młodzi ludzie starają się emigrować.
junge menschen versuchen auszuwandern.

gdzie są zatrudnieni młodzi pracownicy?
wo arbeiten junge arbeitnehmer?

młodzi ludzie i ue: wzmocnione partnerstwo
junge menschen und die eu: intensivere partnerschaft

w badaniach tych uczestniczyli młodzi zdrowi mężczyźni.
konzentrations-wirkungsbeziehung:

chłopcy częściej niż dziewczyny przedwcześnie przerywają naukę.
außerdem sollte berücksichtigt werden, dass jungen ihre schulbildung häufiger abbrechen als mädchen.

3.5.4 najbardziej dotknięci są młodzi ludzie.
3.5.4 besonders stark sind junge menschen betroffen.

gwałtowniejszy wzrost stopy bezrobocia odczuli ludzie młodzi.
bei den jungen menschen stieg die arbeitslosenquote noch stärker an.

1.14 młodzi ludzie powinni być w centrum strategii.
1.14 die jugendlichen sollten im mittelpunkt der strategie stehen.

c) seminarium „młodzi przedsiębiorcy europejscy” (iv)
c) seminar "europäische jungunternehmerinnen und -unternehmer" (iv)

chłopcy dostawali najlepsze jedzenie w domu, dziewczynki - resztki.
die jungs bekamen das beste essen, das der haushalt hergab, die mädchen bekamen die reste.