Hai cercato la traduzione di metabenzotiazuron da Polacco a Tedesco

metabenzotiazuron nie zostaje włączony do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
methabenzthiazuron wird nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.

zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające metabenzotiazuron są wycofane w terminie do dnia 25 października 2006 r.;
die zulassungen von pflanzenschutzmitteln, die methabenzthiazuron enthalten, bis 25. oktober 2006 widerrufen werden;

a) zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające metabenzotiazuron są wycofane w terminie do dnia 25 października 2006 r.;
a) die zulassungen von pflanzenschutzmitteln, die methabenzthiazuron enthalten, bis 25. oktober 2006 widerrufen werden;

żadne zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające metabenzotiazuron nie są wydawane lub odnawiane na mocy odstępstwa przewidzianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg od dnia 26 kwietnia 2006 r.
ab 26. april 2006 zulassungen für methabenzthiazuron enthaltende pflanzenschutzmittel im rahmen der ausnahmeregelung gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg weder erteilt noch erneuert werden.

b) żadne zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające metabenzotiazuron nie są wydawane lub odnawiane na mocy odstępstwa przewidzianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg od dnia 26 kwietnia 2006 r.
b) ab 26. april 2006 zulassungen für methabenzthiazuron enthaltende pflanzenschutzmittel im rahmen der ausnahmeregelung gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg weder erteilt noch erneuert werden.