Hai cercato la traduzione di nadmiernego da Polacco a Tedesco

brak nadmiernego odszkodowania
nichtzulässige Überkompensation

jej nadmiernego zmniejszenia;
empfohlen, um einen möglichen übermäßigen gewichtsverlust zu vermeiden;

podejmowanie nadmiernego ryzyka
übermäßige Übernahme von risiken

procedura nadmiernego deficytu:
verfahren bei übermäßigem defizit:

procedura nadmiernego deficytu 7
defizitverfahren 7

b. procedura nadmiernego deficytu
b. defizitverfahren

3) korekta nadmiernego deficytu
3) berichtigung eines übermäßigen defizits

unikanie nadmiernego zakłócania konkurencji
vermeidung unzumutbarer wettbewerbsverfälschungen

co do korekty nadmiernego deficytu:
hinsichtlich der korrektur der defizite

wolne od nadmiernego zawilgocenia zewnętrznego
frei von anomaler äußerer feuchtigkeit,

słowenia nie odnotowuje nadmiernego deficytu.
slowenien verzeichnet kein übermäßiges defizit.

dane statystyczne – procedura nadmiernego deficytu
statistische daten – verfahren bei einem übermäßigen defizit

europejskie centrum monitorowania nadmiernego zadłużenia
europäische beobachtungsstelle für Überschuldung

tabele notyfikacji procedury nadmiernego deficytu,
vÜd-datenübermittlungstabellen,

kwestia nadmiernego zadłużenia gospodarstw domowych;
die Überschuldung der privaten haushalte;

a. przepisy dotyczące procedury nadmiernego deficytu
a. die bestimmungen für das verfahren bei einem übermäßigen defizit

przepisy szczególne dotyczące redukcji nadmiernego zatrudnienia
besondere bestimmungen für den abbau des personalüberschusses

1. procedura nadmiernego deficytu zostaje zawieszona:
(1) das verfahren bei einem übermäßigen defizit ruht,

procedura nadmiernego deficytu – zamkniĘcie czterech procedur
verfahren wegen eines ÜbermÄssigen defizits – einstellung von vier verfahren

6.3.1 jednolita definicja pojęcia nadmiernego zadłużenia
6.3.1 ein einheitliches Überschuldungskonzept