Hai cercato la traduzione di najstarszym da Polacco a Tedesco

trewir jest najstarszym miastem w niemczech.
trier ist die älteste stadt deutschlands.

najstarszym z nich jest program phare, utworzony w 1989
ein ispa-projekt für die abwasseraufbereitung in rumänien p das älteste unter ihnen ist das programm phare, das 1989 und desverbraucher- und umweltschutzes sowie technische hilfe.

miał cztery siostry i był najstarszym z pięciu braci.
cho war der älteste von fünf brüdern und vier schwestern.

egipt jest najstarszym na świecie celem wycieczek turystycznych, odwiedzanym już za czasów starożytnych rzymian.
der industrieverbund donbass (iud) ist ein außergewöhnliches unternehmen.

glina jest nie tylko najstarszym, lecz także jednym z najbardziej naturalnych materiałów budowlanych o znakomitych właściwościach biologicznych.
der projektträger kehrte vor zwei jahren in seine hessische heimat zurück.

drewno jest prawdopodobnie najstarszym paliwem znanym człowiekowi i wciąż wykorzystywane jest do ogrzewania i przyrządzania posiłków mniej więcej wtaki sam sposób jak przed tysiącami lat.
kontakt zu ersetzen – wird holz auch weiterhin eine wichtige rolle als eine unserer energiequellen spielen.

== Życiorys ==john zachary delorean urodził się w 1925 roku w detroit w stanie michigan, był najstarszym z czterech synów.
== leben ==john zachary delorean wurde 1925 in detroit, michigan, als der älteste von vier söhnen von zachary und kathryn pribak delorean geboren.

; michael kyle jr. (george o. gore ii): junior jest najstarszym dzieckiem i jedynym synem rodziny kyle.
*michael kyle junior (george o. gore ii, staffeln 1–5) ist das älteste kind der familie und wird „junior“ genannt.

najstarszym programem ue powico-nym tej tematyce jest koncentrujcy si na współpracy midzy instytucjami szkolnictwa wyszego program tempus, którego kolejna fazarozpoczła si w2007roku ipotrwa doroku 2013.
tempus, das am längsten bestehende eu-programm auf diesem gebiet, fördert insbesondere die zusammenarbeit zwischen hochschuleinrichtungen. das derzeitige programm läu von 2007 bis 2013.

== rodzina i edukacja ==król jigme khesar namgyel wangchuck jest najstarszym synem poprzedniego władcy jigme singye wangchucka, który zrezygnował z tronu na rzecz syna.
== jugend und ausbildung ==jigme khesar namgyel wangchuck ist der älteste sohn des vorherigen königs jigme singye wangchuck und der königin ashi tshering yangdon wangchuck.

1.3 warto tu przypomnieć i podkreślić, że europejski komitet ekonomiczno-społeczny, ze względu na swój skład i rolę oraz zadania przyznane mu w traktatach, jest od momentu powstania w pełni zaangażowany w demokrację uczestniczącą na szczeblu europejskim i jest jej najstarszym uczestnikiem.
1.3 daher muss erneut betont werden, dass der europäische wirtschafts- und sozialausschuss (ewsa) aufgrund seiner zusammensetzung, der rolle und der aufgaben, die ihm durch die verträge übertragen worden sind, historisch gesehen ein hauptakteur und seit jeher fester bestandteil der partizipativen demokratie auf europäischer ebene ist.