Hai cercato la traduzione di nie pobieramy op‎łat od rezygnacji da Polacco a Tedesco

nie pobieramy op‎łat od rezygnacji
keine stornogebühr bei buchungsrücktritt

nie pobieramy za tę usługę żadnych opłat.
wir erheben für diesen dienst keine gebühren.

zdaniem rzecznika generalnego jána mazáka, biuro podróży nie może zawierać automatycznie ubezpieczenia od rezygnacji z podróży przy sprzedaży biletu lotniczego
nach auffassung von generalanwalt mazák darf ein reisevermittler beim verkauf von flugscheinen die reiserücktrittsversicherung nicht automatisch einbeziehen

są dalecy od samozadowolenia, ale i od rezygnacji – z zapałem wchodzą w świat energii odnawialnej.
die von den platten erzeugte elektrizität (999 kwc auf einer fläche von 13 000 m2) entsprach dem verbrauch von 750 inselhaushalten.

niemieckie stowarzyszenie ochrony konsumentów pozwało ebookers.com przed sądami niemieckimi z powodu tej praktyki automatycznego włączania ubezpieczenia od rezygnacji z podróży do ceny przelotu.
wegen dieser praxis des automatischen einbeziehens der reiserücktrittsversicherung in den flugpreis wurde ebookers.com von einem deutschen verbraucherverband vor den deutschen gerichten verklagt.

pod koniec 2004 r. przedsiębiorstwo rozpoczęło realizację planu zwanego „planem działań”, zaczynając od zmniejszenia swojej floty o dwa statki powietrzne, z których jeden został następnie oddany w mokry leasing firmie eurocypria, oraz od rezygnacji z szeregu obsługiwanych wcześniej tras, do których należały warszawa, budapeszt i kolombo.
ende 2004 hat das unternehmen einen sog. „aktionsplan“ auf den weg gebracht und damit begonnen, seine flotte um zwei flugzeuge zu verringern, von denen eines anschließend mit besatzung an eurocypria vermietet wurde (wet lease), und verschieden strecken — nach warschau, budapest und colombo — eingestellt.