Hai cercato la traduzione di niecertyfikowane da Polacco a Tedesco

certyfikacja podsystemów zawierających niecertyfikowane składniki interoperacyjności w okresie przejściowym
bescheinigung von teilsystemen während des Übergangszeitraums, die interoperabilitätskomponenten ohne bescheinigung enthalten

„jednostka notyfikowana może wydać świadectwo we weryfikacji podsystemu, nawet jeżeli co najmniej jeden składnik odpowiadający składnikom interoperacyjności włączonym do podsystemu nie jest objęty odpowiednią deklaracją zgodności we zgodnie z niniejszą tsi (niecertyfikowane składniki interoperacyjności), jeżeli składnik wyprodukowano przed wejściem w życie niniejszej tsi oraz typ tego składnika:
„die benannten stellen dürfen auch dann eine eg-prüferklärung für teilsysteme ausstellen, wenn darin komponenten enthalten sind, die interoperabilitätskomponenten entsprechen, für die keine eg-konformitätserklärung im sinne dieser tsi vorliegt (nicht zertifizierte ik). voraussetzungen hierfür sind, dass die komponente vor inkrafttreten dieser tsi hergestellt wurde und derselbe typ