Hai cercato la traduzione di nieprzyjemny da Polacco a Tedesco

nieprzyjemny smak
geschmacksstörung ungewöhnliche empfindungen

nieprzyjemny posmak
unangenehmer geschmack

nieprzyjemny smak w ustach
es ist nicht bekannt, ob norvir in die muttermilch ausgeschieden wird.

objawy ogólne: nieprzyjemny smak.
allgemeine nebenwirkungen: schlechter geschmack

przejściowy nieprzyjemny smak w jamie ustnej.
ein vorübergehend unangenehmer geschmack in ihrem mund.

często: nieprzyjemny zapach skóry, wysypka
häufig: abnormaler körpergeruch, hautausschlag

tabletek nie należy rozgryzać, ponieważ mają nieprzyjemny smak. b.
sie sollten die tabletten wegen ihres unangenehmen geschmacks nicht kauen. b.

wzdęcia odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu nieprzyjemny oddech
gastritis flatulenz aufstoßen mundgeruch

objawy ogólne: nieprzyjemny smak, ból głowy, suchość w ustach.
allgemeine nebenwirkungen: schlechter geschmack, kopfschmerzen, mundtrockenheit

żołądka wzdęcia odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu nieprzyjemny oddech
gastritis flatulenz aufstoßen mundgeruch

zapalenie jamy ustnej zapalenie żołądka wzdęcia odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu nieprzyjemny oddech
gastritis flatulenz aufstoßen mundgeruch

zapalenie błony śluzowej jamy ustnej obecność świeżej krwi w kale nieprzyjemny oddech mikroskopowe zapalenie jelita grubego9
stomatitis hämatochezie mundgeruch mikroskopische kolitis9

- często: ból brzucha, dolegliwości w jamie brzusznej, nieprzyjemny zapach z ust i nieprzyjemny
erbrechen, Übelkeit, durchfall, appetitverlust, fieber und lethargie.

objawy ogólne: bóle głowy, trudności w zasypianiu, zatokowe bóle głowy, nieprzyjemny smak, wysypka.
kopfschmerzen, schlafstörungen, schmerzen der stirnnebenhöhlen, schlechter geschmack im mund, ausschlag.

przepłukiwanie może zmniejszyć ryzyko nadkażenia grzybiczego jamy ustnej w trakcie leczenia, jak również ograniczyć nieprzyjemny posmak kojarzony z kolistymetatem sodowym.
die spülung kann das risiko für die entwicklung einer oralen fungalen superinfektion während der behandlung reduzieren und kann außerdem den unangenehmen geschmack in verbindung mit colistimethat-natrium vermindern.

zapalenie jamy ustnej, jasnoczerwona krew w kale, nieprzyjemny oddech, zapalenie jelita grubego (prowadzące do biegunki)
entzündungen im mund, hellrotes blut im stuhl, mundgeruch, entzündung des dickdarms (zu durchfall führend)

bardzo częste działania niepożądane (u więcej niż 1 pacjenta na 10) • przejściowy nieprzyjemny smak w jamie ustnej.
sehr häufige nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 10 anwendern) • ein vorübergehend unangenehmer geschmack in ihrem mund.

miejscowe media informowały, że w ostatnim tygodniu mieszkańcy lanzhou skarżyli się na nieprzyjemny zapach wody wodociągowej, ale przedstawiciele władz miejskich twierdzili, że jakość wody odpowiada normom.
beamte der stadt behaupteten jedoch , dass die wasserqualität den standards entsprach.

akatyzja/ niepokój psychoruchowy stosowanie duloksetyny wiązało się z występowaniem akatyzji, charakteryzującej się uczuciem niepokoju subiektywnie odczuwanego jako nieprzyjemny lub przygnębiający oraz koniecznością poruszania się, często połączoną z niemożnością spokojnego usiedzenia lub ustania w miejscu.
diese ist durch eine subjektiv unangenehme oder belastende unruhe, bewegungsdrang, häufig begleitet von dem unvermögen still zu sitzen oder still zu stehen, gekennzeichnet.

zalecamy, aby z mikrofonem używać zestawu słuchawkowego/słuchawek, a nie głośników, ponieważ głośniki czasem mogą wywoływać "pętlę dodatniego sprzężenia zwrotnego", powodującą nie tylko echo, ale również nieprzyjemny głośny gwizd.
wir empfehlen, dass sie ein headset oder einen kopfhörer und nicht die lautsprecher zusammen mit ihrem mikrofon verwenden, da die lautsprecher manchmal eine rückkopplung verursachen können, was nicht nur zu einem echo führt, sondern auch zu einem unangenehmen schrillen ton.