Hai cercato la traduzione di nieudane doręczenie da Polacco a Tedesco

nieudane
aktiviert

bezpośrednie doręczenie
unmittelbare zustellung

podpisywanie nieudane.
signieren fehlgeschlagen.

nieudane podejście;
fehlanflug (missed approach),

% 1: nieudane ftok
%1: ftok fehlgeschlagen

doręczenie do pełnomocnika
zustellung an vertreter

nieudane kopiowanie css...
kopieren von css fehlgeschlagen...

2. doręczenie następuje:
(2) die zustellung erfolgt

cofnięcie taśmy nieudane
zurückspulen fehlgeschlagen.

nieudane odkodowanie pliku.
die kodierung des textes schlug fehl.

błąd: żądanie nieudane:% 1
fehler: anfrage fehlgeschlagen: %1

błąd: nieudane uruchomienie: grep.
fehler: das programm„ grep“ ließ sich nicht ausführen.

doręczenie osobiste za pokwitowaniem;
durch Übergabe gegen empfangsbekenntnis,

doręczenie dokumentu wszczynającego zaskarżenie
zustellung des den rechtsbehelf einleitenden schriftstücks

tworzenie kopii zapasowej nieudane.
datensicherung fehlgeschlagen.

nieudane otwarcie następujących plików:
Öffnen dieser dateien ist fehlgeschlagen:

nieudane logowanie do zdalnej galerii.
das anmelden an der entfernten gallery-galerie ist fehlgeschlagen.

dołączanie do domeny '% 1' nieudane.
anmeldung an der domäne %1 fehlgeschlagen.

nieudane podejścia spowodowane poleceniami atc; lub
fehlanflüge infolge von anweisungen des flugverkehrskontrolldienstes oder

nieudane otwarcie bazy danych. koniec pracy
konnte datenbank nicht öffnen. beende programm