Hai cercato la traduzione di panowie da Polacco a Tedesco

panowie
die herren

panie, panowie
die damen und herren

panie/panowie
florio

panie i panowie
anwesend

panie i panowie,
an die mitglieder

dwaj panowie z werony (ang.
zwei herren aus verona (engl.

panie posłanki, panowie posłowie
ehr geehrte damen und herren abgeordnete,

panie posłanki, panowie posłowie,
sehr geehrte damen und herren abgeordnete,

panie posłanki i panowie posłowie
sehr geehrte mitglieder des parlaments,

szanowne panie i szanowni panowie,
meine damen und herren,

hej panowie, co w tym takiego dziwnego?
hey, meine herren, was ist so seltsam daran?

panie przewodniczący, panie posłanki, panowie posłowie
herr prsident, meine damen und herren abgeordnete,

panie przewodniczący, panie posłanki i panowie posłowie
herr präsident, meine damen und herren abgeordnete

panie przewodniczący, panie posłanki i panowie posłowie,
sehr geehrter herr vorsitzender, verehrte mitglieder,

szanowny panie przewodniczący, panie posłanki, panowie posłowie,
sehr geehrter herr präsident, sehr geehrte mitglieder,

czy podzieleni panowie są lepsi, czy bóg - jeden, wszechpotężny?
sind etwa differierende herren besser oder allah, der einzige, der allbezwingende?!

panie przewodniczący, panie posłanki, panowie posłowie, szanowni państwo,
sehr geehrter herr vorsitzender, verehrte mitglieder , meine damen und herren,

jak zamierzają panowie zapewniać monitorowanie efektów białej księgi po jej przyjęciu?
kommunalvertreter der europäischen union zu übernehmen“, erklärte adr-präsident luc van den brande dazu.

szanowne panie i panowie ministrowie, ekscelencje, drodzy prezesi banków centralnych,
sehr geehrte ministerinnen und minister, sehr geehrte exzellenzen,

w dyskusji ogólnej wzięli udział panowie iersel, westendorp, iozia i ribbe.
an der anschließenden allgemeinen aussprache beteiligen sich die herren van iersel, westendorp, iozia und ribbe.