Hai cercato la traduzione di perforacji da Polacco a Tedesco

miejsce perforacji
perforation

odłamać na perforacji.
an den perforationen abtrennen

blister (bez perforacji)
blisterpackungen (nicht perforiert)

wskaźniki dla potwierdzonych perforacji
9,1%).

przeciąć blister wzdłuż perforacji.
verwenden sie eine schere, um die blisterpackung entlang der gepunkteten linie aufzuschneiden.

blister bez perforacji (alu/alu)
nicht-perforierte blisterpackungen (alu/alu)

przypadki owrzodzenia lub perforacji rogówki
hornhautgeschwüre oder hornhautperforationen des auges

należ odrywać delikatnie wzdł perforacji.
halten sie den blisterstreifen an den ecken und trennen sie einen blisterteil vom streifen duch vorsichtiges reißen entlang der perforation ab.

obserwowano przypadki perforacji zakończone zgonem.
tödlich verlaufende perforationen sind aufgetreten.

nale y odrywa go delikatnie wzdłu perforacji.
halten sie den blisterstreifen an den rändern und trennen sie eine blisterecke vom rest des streifens, indem sie vorsichtig die perforation aufreißen.

nie stosować w przypadku perforacji błony bębenkowej.
nicht anwenden bei perforiertem trommelfell.

produkt po perforacji gumowego korka – 30 minut.
30 minuten

rozpad guza prowadzący do przedziurawienia jelita (perforacji).
absterben des tumors, was zu einem durchbruch im darm führt (perforation)

14, 28, 56 oraz 60 tabletek powlekanych w blistrze bez perforacji
14, 28, 56 und 60 filmtabletten in nicht perforierten blisterpackungen.

blister (perforowany/bez perforacji) onglyza 5 mg tabletki
blisterpackungen (perforiert/nicht perforiert) für onglyza 5 mg tabletten

u pacjentów leczonych takrolimusem obserwowano przypadki perforacji przewodu pokarmowego.
bei patienten unter einer tacrolimus-therapie wurden gastrointestinale perforationen berichtet.

avastin może zwiększyć ryzyko wystąpienia perforacji (przedziurawienia) jelita.
avastin kann das risiko erhöhen, löcher in der darmwand zu entwickeln.

należy stosować z ostrożnością u pacjentów z ryzykiem perforacji przewodu pokarmowego.
siltuximab soll mit vorsicht bei patienten angewendet werden, die ein erhöhtes risiko für eine gi-perforation haben könnten.

usunąć nasadkę z ampułkostrzykawki, zginając ją do dołu do momentu pęknięcia perforacji.
entfernen sie die spritzenkappe von der fertigspritze, indem sie sie nach unten biegen, bis die perforation bricht.

istnieją doniesienia o wrzodach z powikłaniem w postaci perforacji ściany przewodu pokarmowego.
es gab berichte von ulzera mit einhergehender magen-darm-perforation.