Hai cercato la traduzione di pięćdziesięciokrotnej da Polacco a Tedesco

określa ono całkowitą ilość składowanego cukru nieprzekraczającą pięćdziesięciokrotnej dziennej zdolności wydania cukru, którą wnioskodawca zobowiązuje się udostępnić agencji interwencyjnej.
in ihr wird eine obergrenze festgelegt, die höchstens dem fünfzigfachen der tageskapazität für die auslagerung entspricht und die der betreffenden interventionsstelle zur verfügung zu stellen der antragsteller sich verpflichtet.

c) całkowitej ilości nieprzekraczającej pięćdziesięciokrotnej dziennej zdolności dla cukru wyładowywanego luzem, którą wnioskodawca zobowiązuje się oddać do dyspozycji danej agencji interwencyjnej podczas odbioru, w przypadku gdy chodzi o silosy i magazyny do składowania cukru surowego luzem.
c) für eine gesamtmenge, die höchstens dem fünfzigfachen der tageskapazität für die auslagerung von losem zucker entspricht und die der antragsteller sich verpflichtet, der betreffenden interventionsstelle bei der Übernahme zur verfügung zu stellen, wenn es sich um ein lager für die lagerung von rohzucker in loser schüttung handelt.

%quot%c) tylko przy ograniczeniu całkowitej ilości maksymalnie do pięćdziesięciokrotnej dziennej zdolności przeładunkowej dla cukru luzem, którą wnioskodawca zobowiązuje się oddać do dyspozycji danej agencji interwencyjnej podczas odbioru, w przypadku gdy chodzi o silos lub magazyn do składowania cukru luzem.%quot%;
"c) für eine gesamtmenge, die höchstens dem fünfzigfachen der tageskapazität für die auslagerung von losem zucker entspricht und die der antragsteller sich verpflichtet, der betreffenden interventionsstelle bei der Übernahme zur verfügung zu stellen, wenn es sich um ein silo oder um ein lager für die lagerung von zucker in loser schüttung handelt."