Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quaternium/polyquaternium
quaternium/polyquarternium
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w badaniach prowadzonych na hodowlach ludzkich komórek rogówki oraz na królikach, po podaniu miejscowym do oka, produkt leczniczy duotrav konserwowany polyquaternium-1 wywoływał minimalne działanie toksyczne na powierzchni oka w porównaniu do kropli do oczu konserwowanych chlorkiem benzalkoniowym.
an kulturen menschlicher hornhautzellen sowie nach topischer applikation am kaninchenauge zeigte sich, dass-verglichen mit augentropfen, die mit benzalkoniumchlorid konserviert sind-mit polyquaternium-1 konserviertes duotrav nur eine minimale oberflächentoxizität am auge aufweist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
określenia quaternium/polyquaternium są stosowane do opisu kompleksowych soli czwartorzędowych, które nie mają powszechnie stosowanej nazwy lub które nie mogą być nazwane analogicznie do ustalonych nazw (na przykład quaternium-82, polyquaternium-20).
die begriffe ‚quaternium/polyquaternium‘ werden verwendet, um komplexe quaternäre ammoniumsalze zu beschreiben, die keinen trivialnamen haben, oder die nicht analog zu festgelegten namen benannt werden können (z. b. quaternium-82, polyquaternium-20).
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: