Hai cercato la traduzione di ponje mej da Polacco a Tedesco

; gatunki:* "peniocereus castellae" sanchez-mej.
die gattung umfasst folgende arten:* "peniocereus castellae" sanchez-mej.

v skladu s točko 48 medinstitucionalnega sporazuma je treba ta znesek prenesti na naslednja proračunska leta s povišanjem ustreznih zgornjih mej odhodkov za odobritve za prevzem obveznosti.
gemäß nummer 48 der interinstitutionellen vereinbarung muss dieser betrag unter erhöhung der entsprechenden ausgabenhöchstbeträge bei den verpflichtungsermächtigungen auf die nachfolgenden haushaltsjahre übertragen werden.

w trakcie mej kadencji wprowadzony został zwyczaj, że przewodniczący parlamentu przemawia nie tylko na początku spotkania na szczycie, lecz również zabiera głos w kręgu głów państw i szefów rządów oraz przewodniczącego
so wurde in meiner amtszeit der brauch eingeführt, den parlamentspräsidenten nicht nur zu beginn des gipfeltreens sprechen zu lassen, sondern ihn auch im kreis der staats- und regierungschefs sowie des kommissionspräsidenten abzulichten. seit dem gipfel von birmingham im herbst 1992 ist der

b) ustęp piąty otrzymuje brzmienie: „ponadto zawieszenie zastosowane wobec kontrahenta naruszającego zasady może obejmować oddziały tej sa ­ mej instytucji znajdujące się w innych państwach członkowskich.
b) der fünfte absatz erhält folgende fassung: „ferner kann sich eine sanktion gegen einen geschäftspartner in form eines vorübergehenden ausschlusses von den offenmarktgeschäften auch auf in anderen mitgliedstaaten niedergelassene rechtlich unselbständige zweig ­ stellen desselben instituts erstrecken.