Hai cercato la traduzione di pora roku da Polacco a Tedesco

pora roku
jahreszeit

pora dnia
tageszeit

pora sucha
trockenzeit

zima to moja ulubiona pora roku.
der winter ist meine lieblingsjahreszeit.

która pora roku jest najcieplejsza?
welche ist die heißeste jahreszeit?

jest pora podwieczorku.
zeit eine kleinigkeit zu essen.

mŚp – pora przyspieszyć
kmu: es ist zeit, einen zahn zuzulegen

jesień: pora zmian
eidechsen lieben das warme wetter.

g) pora dnia/godzina;
g) uhrzeit;

pora skupić się na przyszłości.
das hauptaugenmerk sollte nun auf die zukunft gerichtet sein.

obecnie nadeszła pora na działanie.
jetzt muss gehandelt wer­den.

jesień: pora zmian is rb o
herbst: zeit des wandels is rb o

pora emisji hałasu, szczególnie noc;
nach der tageszeit, insbesondere im hinblick auf nächtliche lärmbelastungen;

nadeszła pora na sprawdzenie jak im poszło.
wie gut konnten sie sich behaupten?

pora, by ue zaprzestała taktyki łatania dziur
die eu soll das herumdoktern sein lassen!

nadeszła pora, aby przejść od słów do czynów.
es ist höchste zeit, dass wir worten taten folgen lassen.

przed ostatecznym ogłoszeniem nadeszła pora na kolejny posiłek.
vor der großen ankündigung, genießen wir alle eine weitere ausgezeichnete mahlzeit.

ich zadaniem będzie analiza minionych sukcesów i pora-
sie alle sind gekommen, um einen Überblick über erfolge und misserfolge der umweltpolitik der europäischen union zu geben, die mit der erklärung des europäischen

pora pożegnać się z kablami i skorzystać z wygodnych rozwiązań bezprzewodowych.
verabschieden sie sich von kabeln und wechseln sie zum kabellosen komfort.

nadeszła pora, aby polityka energetyczna stała się polityką prawdziwie europejską.
es ist jetzt an der zeit, dass die energiepolitik zu einer wirklich europäischen energiepolitik wird.