Hai cercato la traduzione di poszukiwania da Polacco a Tedesco

poszukiwania
recherche

poszukiwania wód
wassererkundung

poszukiwania i ratownictwo
suche und rettung

kolejność poszukiwania nazw:
auflösungsreihenfolge:

usługi poszukiwania pracy
arbeitsvermittlungsdienste

wiza w celu poszukiwania pracy
visum zur arbeitsplatzsuche

usługa poszukiwania i ratownictwa;
einen such- und rettungsdienst;

) i będzie kontynuowaćswoje poszukiwania.
) und wird ihre analyse wei- ter vertiefen.

poszukiwania przez urzędy krajowe
recherchen durch die zentralbehörden der mitgliedstaaten

- długość okresu poszukiwania pracy,
- dauer der arbeitsuche,

czynnik zniechęcający do poszukiwania pracy
mangelnder anreiz zur arbeitssuche

katalogi do poszukiwania plików programu.
ordner zur suche nach programmdateien.

ośrodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotniczego
sar-leitstelle

- zastosowane metody poszukiwania innej pracy,
- verwendete methoden der arbeitsuche,

usługi w zakresie poszukiwania osób ukrywających się
fahndung nach flüchtigen

międzynarodowa grupa doradcza ds. poszukiwania i ratownictwa
internationale beratungsgruppe für such- und rettungsdienste

Środki promocji i poszukiwania nowych rynków zbytu
absatzförderung und suche nach neuen absatzmärkten

studnia wykonana w celu poszukiwania nowych wód podziemnych.
eine brunnenbohrung zur erkundung von grundwasservorkommen.

i) poszukiwania, łowienie, odławianie i pozyskiwanie ryb;
i) die suche nach, der fang, die entnahme oder ernte von fisch;

niektórym gatunkom należy stwarzać możliwość poszukiwania pożywienia.
bestimmte arten sollten ihren futtertrieb ausleben können.