Hai cercato la traduzione di produktywność da Polacco a Tedesco

produktywność
produktivität

f507: produktywność
f507: ertrag

zatrudnienie i produktywność
beschäftigung und produktivität

produktywność i bezrobocie;
produktivität und arbeitslosigkeit;

produktywność (tony/pracownika)
produktivität (t/beschäftigten)

produktywność i wydajność n
produktivität und effizienz n

iii) zatrudnienie i produktywność
iii) beschäftigung und produktivität

produktywność: produkcja/zatrudniony
produktivität: produktion/beschäftigten

produktywność i trwałość rolnictwa
produktivität und nachhaltigkeit in der landwirtschaft

zatrudnienie, produktywność i płace
beschäftigung, produktivität und löhne

łączna produktywność czynników produkcji
gesamte faktorproduktivität

i) zatrudnienie, płace i produktywność
i) beschäftigung, löhne und produktivität

większa produktywność i mniej kłopotów
mehr produktivität und weniger probleme

produktywność pracy pozostaje na niskim poziomie.
die arbeitsproduktivität ist nach wie vor niedrig.

eu-15:produktywność zatrudnienia wzrost zatrudnienia
zwischen 1999 und 2002 stieg diese anzahl in eu-15 stärker (um 3.5 %) als in den usa (1 %) und in japan an (– 2 %).

c) produkcja i produktywność poszczególnych tłumaczy (sgr);
c) das output und die produktivität der einzelnen Übersetzer (gsr);

szukasz myszy, która pomoże ci zwiększyć produktywność?
suchen sie eine maus, mit der sie noch effizienter arbeiten können?

większa produktywność sektora publicznego pozytywnie oddziałuje na konkurencyjność.
eine gesteigerte produktivität des öffentlichen sektors wirkt sich positiv auf die wettbewerbsfähigkeit aus.

inteligentne technologie: większa produktywność, wyższa jakość usług
intelligentetechnologien: produktivitätswachstum und verbesserte dienste

produktywność (ton/pracownika) -195 -195 -190 -192 -
produktivität (tonnen/beschäftigten) -195 -195 -190 -192 -