Hai cercato la traduzione di proponowanej da Polacco a Tedesco

cel proponowanej zmiany
ziel der vorgeschlagenen Änderung

streszczenie proponowanej dyrektywy
zusammenfassung der vorgeschlagenen richtlinie

treść proponowanej dyrektywy:
richtlinienvorschlag:

- kwotę proponowanej refundacji.
- der vorgeschlagene erstattungsbetrag.

celem proponowanej zmiany jest:
mit der vorgeschlagenen Überarbeitung wird bezweckt,

- kwotę proponowanej premii, lub
- der vorgeschlagene prämienbetrag,

c) proponowanej pojemności składowiska;
c) die vorgesehene kapazität der deponie;

ekonomiczne aspekty proponowanej pomocy.
dem wirtschaftlichen aspekt der geplanten beihilfen.

uzasadnienia proponowanej formy wsparcia;
die argumentation für die vorgeschlagene unterstützungsart;

- gospodarczy aspekt proponowanej pomocy.
- und dem wirtschaftlichen aspekt der geplanten beihilfen.

do celów proponowanej dyrektywy należą:
ihr ziel besteht darin,

zatwierdzenie proponowanej umowy przez akcjonariuszy
zustimmung der anteilsinhaber zur geplanten vereinbarung

c) aspekt ekonomiczny proponowanej pomocy;
c) dem wirtschaftlichen aspekt der geplanten beihilfen,

najważniejsze przepisy zawarte w proponowanej dyrektywie
die wichtigsten bestimmungen des richtlinienvorschlags

ekes popiera ogólną linię proponowanej dyrektywy.
der ewsa unterstützt den allgemeinen tenor des richtlinienvorschlags.

do głównych celów proponowanej zmiany należą:
die hauptziele der Überarbeitung sind,

komitet zaleca szereg dostosowań proponowanej dyrektywy.
der ewsa empfiehlt eine reihe von anpassungen des richtlinienvorschlags.

decyzja w sprawie dopuszczalności proponowanej inicjatywy obywatelskiej
entscheidung über die zulässigkeit einer geplanten bürgerinitiative

3.8 wybór podstawy prawnej dla proponowanej dyrektywy
3.8 wahl der rechtsgrundlage für die vorgeschlagene richtlinie

główne elementy proponowanej metody regularnego przeglądu opłat
zentrale merkmale der vorgeschlagenen methode für eine regelmäßige Überprüfung der gebühren