Hai cercato la traduzione di przeznaczonym da Polacco a Tedesco

viagra nie jest lekiem przeznaczonym dla kobiet.
frauen dürfen viagra nicht einnehmen.

okres ważności w opakowaniu przeznaczonym do sprzedaży
haltbarkeit bei handelsüblicher verpackung

neospect jest radiofarmaceutykiem przeznaczonym do badań diagnostycznych.
neospect ist ein radioaktives arzneimittel für diagnostische zwecke.

okres trwałości w opakowaniu przeznaczonym do sprzedaży:
haltbarkeit auf der verkaufspackung:

kwot odpowiadających zewnętrznym dochodom przeznaczonym na określony cel.
externe zweckgebundene einnahmen.

kwot odpowiadających wewnętrznym dochodom przeznaczonym na określony cel;
interne zweckgebundene einnahmen.

b) sprzęcie przeznaczonym do wysłania w przestrzeń kosmiczną.
b) ausrüstungsgegenständen für einen einsatz im weltraum.

testowanie produktów leczniczych w laboratorium przeznaczonym do tego celu;
arzneimittelprüfung in einem laboratorium für die prüfung von arzneimitteln,

okres trwałości w opakowaniu przeznaczonym do sprzedaży: 3 lata.
haltbarkeit auf der verkaufspackung: 3 jahre

rodzaj preparatu neospect jest radiofarmaceutykiem przeznaczonym do badań diagnostycznych.
neospect ist ein radioaktives arzneimittel für diagnostische zwecke.

c) testowanie produktów leczniczych w laboratorium przeznaczonym do tego celu;
c) arzneimittelprüfung in einem laboratorium für die prüfung von arzneimitteln,

fgz jest pierwszym instrumentem ue przeznaczonym na finansowanie zarządzania granicami zewnętrznymi.
der außengrenzenfonds ist das erste eu-instrument zur finanzierung des schutzes der außengrenzen.

uwaga: płyta ratunkowa avg jest narzędziem przeznaczonym wyłącznie dla profesjonalistów.
hinweis: avg rescue cd ist ein tool für it-spezialisten.

syldenafil jest lekiem do stosowania doustnego, przeznaczonym do leczenia zaburzeń erekcji.
sildenafil stellt eine orale behandlung der erektilen dysfunktion dar.

kiovig jest lekiem przeznaczonym do podawania dożylnego (we wlewie dożylnym).
kiovig ist zur intravenösen verabreichung (infusion in eine vene) bestimmt.

- 5 % w matecznikach podkładek przeznaczonym do produkcji kwalifikowanego materiału rozmnożeniowego, oraz
nr. l 93 vom 17.4.1968, s. 15. (2)abl. nr. l 352 vom 28.12.1974, s. 43.

18 lat (z których większość była leczona schematem dawkowania przeznaczonym dla dorosłych).
tabletten bei erwachsenen behandelt) und 40 patienten im alter von 12 bis 18 jahren (die mehrheit davon wurde mit dem dosierungsschema für die tabletten bei erwachsenen behandelt) eingeschlossen.

dane zakodowane w plikach zorganizowanych w formacie przeznaczonym do odczytu komputerowego to dane przeznaczone do odczytu komputerowego.
in dateien verschlüsselte daten, die in maschinenlesbarem format strukturiert sind, sind maschinenlesbare daten.

każdy wkład jest umieszczony w plastikowym wstrzykiwaczu (penie) przeznaczonym do jednorazowego użycia.
jede patrone befindet sich in einem zur einmaligen anwendung bestimmten einweg- peninjektor (pen) aus kunststoff.

turniej rio jest przeznaczonym dla sześciu osób sit 'n' go 20$ + 3,50$.
das rio ist ein $20 + $3.50 sit 'n' go turnier mit 6 spielern.