Hai cercato la traduzione di przygotowanego da Polacco a Tedesco

przechowywanie przygotowanego roztworu
lagerung der rekonstituierten lösungen

nie należy stosować przygotowanego
die rekonstituierte lösung darf nicht verwendet werden, wenn sie partikel enthält oder nicht klar ist.

okres ważności przygotowanego roztworu
dauer der haltbarkeit der zubereiteten lösung

instrukcja rozcieńczania przygotowanego leku novothirteen
anwendungshinweise zur verdünnung des rekonstituierten novothirteen

przygotowanego roztworu nie wolno zamrażać.
eine durchstechflasche mit herceptin, das mit sterilem wasser für injektionszwecke (nicht mitgeliefert) rekonstituiert wurde, ist nach der rekonstitution 48 stunden bei 2 °c – 8 °c haltbar und darf nicht eingefroren werden.

krok 16: odmierzanie dawki przygotowanego leku
schritt 16: abmessen der dosis des von ihnen vorbereiteten arzneimittels

przygotowanego przez sprawozdawcę gilberta brosa
berichterstatter: gilbert bros

należy zapewnić jałowość przygotowanego roztworu.
die sterilität der zubereiteten lösungen ist unbedingt sicherzustellen.

tu proszku do inhalacji przygotowanego do podania.
en lesen sie ebenfalls die gebrauchsinformation für exubera 1 mg und 3 mg einzeldosiertes pulver zur inhalation.

21 (mg/ml, stężenie przygotowanego roztworu)
21 (mg/ml, konzentration der rekonstituierten lösung)

1 ml przygotowanego roztworu zawiera 90 mg enfuwirtydu.
1 ml der rekonstituierten lösungen enthält 90 mg enfuvirtid.

nie przechowywać przygotowanego roztworu w lodówce lub zamrażarce.
die zubereitete lösung nicht im kühlschrank lagern oder einfrieren.

odczyn ph przygotowanego roztworu wynosi około 6, 2.
6,2.

nie należy pozostawiać tak przygotowanego leku dłużej niż 24 godziny.
sie sollten nicht länger als 24 stunden mit dem trinken warten.

omówienie dokumentu roboczego przygotowanego przez sprawozdawcę lutza ribbego
erörterung des vom berichterstatter, herrn ribbe, erstellten arbeitsdokuments

wartość ph przygotowanego roztworu wynosi od 6,6 do 7,8.
der ph der zubereiteten lösung liegt zwischen 6,6 und 7,8.

odczekać minimum 15 minut przed użyciem przygotowanego produktu inductos.
vor anwendung des zubereiteten inductos produkts mindestens 15 minuten warten.

nie należy używać przygotowanego roztworu, jeśli jest mętny lub przebarwiony.
nicht verwenden, wenn die zubereitete lösung sichtbare partikel enthält oder eine trübung oder verfärbung aufweist.

omówienie wstępnego projektu opinii przygotowanego przez sprawozdawcę leifa erlanda nielsena
erörterung des vom berichterstatter, leif erland nielsen, erstellten vorentwurfs einer stellungnahme

rozcieńczanie przygotowanego roztworu przy użyciu 0,9% roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań
verdünnung des rekonstituierten produktes mit natriumchlorid 0,9 % injektionslösung