Hai cercato la traduzione di przywilejów da Polacco a Tedesco

przywilejów socjalnych;
die sozialen vergünstigungen;

b) przywilejów socjalnych;
b) die sozialen vergünstigungen;

wydział przywilejów i dokumentacji
dienststelle vorrechte und dokumentation

w sprawie przywilejów i immunitetów
über vorrechte und befreiungen

uchylenie immunitetów, zwolnień i przywilejów
aufhebung der immunitäten, befreiungen und vorrechte

utrata przywilejów ochrony przed rozłączeniem
verliert die privilegien des schutzes beim trennen der verbindung

dostępu do przywilejów socjalnych i podatkowych;
zugang zu sozialen und steuerlichen vergünstigungen;

brak przywilejów zatrudnienia i przywilejów innego rodzaju
fehlen von arbeitsrechtlichen oder sonstigen vorteilen

protokół w sprawie przywilejów i immunitetów unii europejskiej
protokoll über die vorrechte und befreiungen der europäischen union

protokół w sprawie przywilejów i immunitetów wspólnot europejskich
protokoll über die vorrechte und befreiungen der europäischen union

porozumienie ogólne w sprawie przywilejów i immunitetów rady europy
allgemeines abkommen über die vorrechte und befreiungen des europarats

protokÓŁ w sprawie przywilejÓw i immunitetÓw unii europejskiej
protokoll nr. 7 Über die vorrechte und befreiungen der europÄischen union

zastosowanie ma wielostronna umowa dotycząca przywilejów i immunitetów; lub
im rahmen einer multilateralen Übereinkunft, die vorrechte und immunitäten verleiht, oder

protokół nr. 34 w sprawie przywilejów i immunitetów wspólnot europejskich
protokoll nr. 34 über die vorrechte und befreiungen der europäischen gemeinschaften

protokół( nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów unii europejskiej
protokoll( nr. 7) über die vorrechte und befreiungen der europäischen union

protokÓŁ w sprawie przywilejÓw i immunitetÓw unii europejskiej nowa numeracja w protokole
protokoll Über die vorrechte und befreiungen der union neue nummerierung des protokolls

czwarty protokół do porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów rady europy
viertes protokoll zum allgemeinen abkommen über die vorrechte und befreiungen des europarats

w agencji stosuje się protokół w sprawie przywilejów i immunitetów wspólnot europejskich.
das protokoll über die vorrechte und befreiungen der europäischen gemeinschaften gilt auch für die agentur.

członek personelu tymczasowego bezzwłocznie zawiadamia agencję o przypadkach kwestionowania przywilejów lub immunitetów.
bei streitigkeiten über vorrechte oder befreiungen unterrichtet der betroffene bedienstete auf zeit unverzüglich die agentur.

do urzędu stosuje się protokół w sprawie przywilejów i immunitetów wspólnot europejskich.
das protokoll über die vorrechte und befreiungen der europäischen gemeinschaften gilt für das amt.