Hai cercato la traduzione di przyznawania da Polacco a Tedesco

warunki przyznawania
antragstellung

warunki przyznawania pomocy
voraussetzungen für die gewährung der beihilfe

warunki przyznawania zezwoleń.
voraussetzungen für die erteilung der genehmigung.

- warunków przyznawania premii,
- der gewährungsmodalitäten

skoordynowany termin przyznawania praw
zeitliche koordinierung der zuweisungen

przyznawania rozszerzenia homologacji typu;
die ausweitung von typgenehmigungen;

warunki przyznawania pomocy wspólnotowej
voraussetzungen für den gemeinschaftszuschuss

uproszczenie mechanizmów przyznawania środków.
vereinfachung der verfahren.

- dotyczącymi przyznawania płatności obszarowych,
- die gewährung der flächenzahlung,

przyznawania pomocy w odniesieniu do:
die gewährung von beihilfen für

przyspieszy to proces przyznawania zezwoleń.
dadurch wird die erteilung von genehmigungen beschleunigt.

procedury wyboru i przyznawania finansowania
auswahl- und vergabeverfahren

warunki przyznawania finansowego wkładu wspólnoty
bedingungen für die gewährung einer finanzhilfe der gemeinschaft

(w zakresie przyznawania limitów ilościowych)
(für die verwaltung von höchstmengen)

minimalne wymagania dotyczące przyznawania pomocy:
mindestvoraussetzungen für die gewährung von beihilfen:

- przepisy dotyczące przyznawania płatności powierzchniowej,
- die gewährung der flächenzahlung,