Hai cercato la traduzione di pwc da Polacco a Tedesco

("pwc");
("pwc");

silnik pwc pn > 40kw
pwc pn > 40kw

blister alu/alu (pwc)
blister-alu/alu (pvc)

-poong won chehwa co. ltd. ("pwc");
-poong won chehwa co. ltd. ("pwc");

prognozy biura badań pwc przewidują bardzo duży wzrost do 2025 r.28
in den prognosen von pricewaterhousecoopers (pwc) wird von einem sprunghaften wachstum bis 2025 ausgegangen28.

potwierdzają to wspomniane wyżej sprawozdania z wyceny sporządzone przez kpmg i pwc.
das bestätigen auch die oben genannten berichte zur preisfestsetzung, die von kpmg und pwc erstellt wurden.

kapsulki w bistrach pwc/ aclar/ al w tekturowym pudelku.
handelsname 100 mg hartkapseln:

blistry pwc/pwdc/aluminium zawierające 7, 10, 14 kapsułek.
pvc/pvdc aluminium-blisterpackungen zu 7, 10 und 14 kapseln.

z dniem 1 października 2008 r. josephus andreas nijhuis zrezygnował ze stanowiska zajmowanego w pwc.
herr josephus andreas nijhuis ist zum 1. oktober 2008 aus pwc ausgeschieden.

zostanie ona uzupełniona przez zgłaszanie sprawozdań z zatwierdzenia biznesplanu i planu płynności, sporządzanych przez gabinet pwc.
sie wird vervollständigt durch berichte des consultants pwc über die validierung des business-plans und des liquiditätsplans.

2. kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag i pwc deutsche revision ag zostają niniejszym zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci deutsche bundesbank.
(2) kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag und pwc deutsche revision ag werden als die externen rechnungsprüfer der deutschen bundesbank anerkannt.

komisja zbadała ponadto sprawozdanie przygotowane przez pwc dla rządu szwedzkiego, które wyjaśnia dane liczbowe, na których rząd oparł swoją decyzję.
schließlich hat die kommission den bericht, den pwc im auftrag der regierung angefertigt hatte und der die dem beschluss der regierung zugrunde liegenden zahlenangaben erläutert, geprüft.

pwc przeprowadził również porównawczą analizę rynkową wartości, porównując eurocyprię z innymi przedsiębiorstwami zajmującymi się podobną działalnością lub przedsiębiorstwami podobnego typu.
darüber hinaus hat pwc eine vergleichende marktstudie durchgeführt und den wert von eurocypria mit dem anderer in ähnlichen marktsegmenten tätiger unternehmen verglichen.

ze względu na brak publicznie notowanych przewoźników czarterowych, pwc posłużył się zestawieniem tanich przewoźników lotniczych oraz różnych przewoźników obsługujących połączenia regularne i czarterowe.
aufgrund des mangels an börsennotierten charterfluggesellschaften verwendete pwc einen mix aus billigfluggesellschaften und sowohl im linien- als auch im chartergeschäft tätigen fluggesellschaften.

(213) w przypadku grupy alstom komisja stwierdza, że koszty reorganizacji działalności, jakie zostały opisane w planie ocenionym przez pricewaterhousecoopers ("pwc"), wynoszą […] eur [36]. do kwoty tej należy dodać potrzeby kapitałowe niezbędne do odbudowania wystarczająco solidnej struktury finansowej. kapitał własny bowiem prawie całkowicie zniknął z bilansu w związku ze stratami wyjątkowymi z dwóch ostatnich lat. wreszcie, trzeba również uwzględnić bardzo istotne potrzeby przedsiębiorstwa w dziedzinie zabezpieczeń i aktywów płynnych.
(213) im fall alstom stellt die kommission fest, dass sich die kosten für die umorganisation der aktivitäten, wie sie in dem von pricewaterhousecoopers (pwc) bewerteten plan niedergelegt sind, auf […] eur belaufen [36]. diesem betrag ist noch der für die wiederherstellung einer hinreichend soliden finanzstruktur erforderliche kapitalbedarf hinzuzurechnen. aufgrund der außerordentlich hohen verluste in den beiden letzten jahren sind die eigenmittel aus der bilanz praktisch verschwunden. schließlich ist auch dem sehr hohen bedarf des unternehmens an bürgschaften und liquidität rechnung zu tragen.