Hai cercato la traduzione di raj na ziemi da Polacco a Tedesco

„raj zaczyna się na ziemi.”
„der himmel beginnt auf erden.“

system na ziemi
bodenmesssystem

na ziemi (kołowanie)
am boden (flugzeug rollt)

d10 spalanie na ziemi.
d10 verbranding op het land

informacje zachowywane na ziemi
am boden aufzubewahrende informationen

sprawozdanie z kontroli na ziemi
vorfeldinspektionsbericht

klimat na ziemi ociepla się.
das klima der erde erwärmt sich und menschliches wirken ist dafür die hauptursache.

nie poszukuj zgorszenia na ziemi!
und tu gutes, so wie allah dir gutes getan hat.

najbardziej produktywna fabryka na ziemi
die leistungsfähigste fabrik der welt

denis leżał plackiem na ziemi.
dennis lag flach auf dem boden.

na ziemi również coś się działo:
aber es gab auch aktionen am boden:

druk sprawozdania z kontroli na ziemi safa
safa-vorfeldinspektionsbericht

pojazdy zdolne do lądowania na ziemi;
wiedereintrittsfahrzeuge;

pokażcie mi, co oni stworzyli na ziemi?
zeigt mir doch, was sie von der erde erschaffen haben.

on jest bogiem w niebiosach i na ziemi.
er ist allah in den himmeln und auf der erde.

odladzanie i zapobieganie oblodzeniu na ziemi.
enteisung und vereisungsschutz am boden.

on powie: "ile lat przebywaliście na ziemi?"
er sagte: "wie lange habt ihr auf der erde an anzahl von jahren verweilt?!"

nie rozprzestrzeniajcie zepsucia na ziemi po jej udoskonaleniu!
auch richtet auf der erde kein verderben an, nachdem sie gut gemacht wurde.

dostosowanie przepustowości na ziemi do przepustowości w powietrzu
kapazitäten am boden und in der luft einander annähern

bioróżnorodność odnosi się do różnorodności życia na ziemi.
der begriff der biologischen vielfalt bezeichnet die vielfältigen auf der erde existierenden lebensformen.