Hai cercato la traduzione di randomizowanymi da Polacco a Tedesco

25 porównaniu z pacjentami ponownie randomizowanymi do grupy enbrel.
im vergleich mit den patienten, die wieder zu der enbrel-gruppe randomisiert worden waren, entwickelten während einer randomisierten absetzphase signifikant mehr patienten einen krankheitsrückfall (verlust des pasi 75-ansprechens), die wieder zu der plazebo-gruppe randomisiert worden waren.

większość pierwszoplanowych badań immunogenności było randomizowanymi, kontrolowanymi, wieloośrodkowymi badaniami klinicznymi.
der großteil der primären immunogenitätsstudien wurde als randomisierte, kontrollierte, multizentrische klinische studien durchgeführt.

a różnica odsetków i ich wartości 95% ci między randomizowanymi grupami terapeutycznymi jest oparta na aproksymacji rozkładu normalnego.
a die prozentualen unterschiede zwischen den randomisierten behandlungsgruppen und die dazugehörigen 95 %-ki beruhen auf einer normalen annäherung.

oba badania były randomizowanymi, prowadzonymi w grupach równoległych z zastosowaniem metody podwójnie ślepej próby, międzynarodowymi badaniami z udziałem pacjentów z objawową proksymalną zŻg lub objawową zp.
beide studien waren randomisierte, in parallelgruppen aufgeteilte, doppelblinde, multinationale studien mit patienten mit symptomatischer proximaler tvt oder symptomatischer le.

po randomizowanym okresie wstrzymania leczenia, znacząco więcej pacjentów ponownie randomizowanych do grupy placebo doświadczyło nawrotu choroby (utrata odpowiedzi pasi 75) w porównaniu z pacjentami ponownie randomizowanymi do grupy enbrel.
während einer randomisierten absetzphase entwickelten signifikant mehr patienten, die wieder in die placebo-gruppe randomisiert worden waren, ein krankheitsrezidiv (verlust des pasi-75- ansprechens) als solche patienten, die wieder in die enbrel-gruppe randomisiert worden waren.

przedstawiono dwa główne badania na poparcie proponowanego wskazania dotyczącego gojenia owrzodzeń: oba były badaniami prowadzonymi metodą podwójnie ślepej próby, kontrolowanymi za pomocą substancji czynnej, randomizowanymi, prowadzonymi w grupach równoległych, wieloośrodkowymi, zaprojektowanymi z myślą o ocenie bezpieczeństwa i skuteczności lanzoprazolu w dawkach 15 mg i 30 mg raz na dobę w porównaniu z ranitydyną w dawce 150 mg dwa razy na dobę.
bei beiden handelte es um multizentrische, positiv kontrollierte, randomisierte, in parallelgruppen durchgeführte doppelblindstudien, bei denen die sicherheit und wirksamkeit von lansoprazol 15 mg und 30 mg o.d. im vergleich zu ranitidin 150 mg b.d. bewertet wurde.