Hai cercato la traduzione di registrirani da Polacco a Tedesco

e = registrirani kopitarji, kakor so opredeljeni v direktivi sveta 90/426/egs
e = registrierte equiden, wie in der richtlinie 90/426/ewg des rates bestimmt

nacionalni organi lahko zahtevajo, da pri njih registrirani proizvajalci vozil v navodilih za uporabo vozila jasno navedejo,
die nationalen behörden können den herstellern der von ihnen zugelassenen kraftfahrzeuge vorschreiben, dass sie in der betriebsanleitung für das fahrzeug deutlich angeben:

"izvoznik" je gospodarski subjekt, ki ima registrirani sedež, glavno upravo ali stalno poslovno enoto v belorusiji;
"ausführer" sind alle marktteilnehmer, die in belarus ihren satzungsmäßigen sitz, ihre hauptverwaltung oder eine dauernde niederlassung haben;

novembra 1998 o priznavanju v prometu znotraj skupnosti razlikovalne oznake države članice, v kateri so motorna vozila in njihovi priklopniki registrirani (ul l 299, 10.11.1998, str.
november 1998 über die anerkennung des unterscheidungszeichens des zulassungsmitgliedstaats von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern im innergemeinschaftlichen verkehr (abl.

510/2006 je komisija pregledala zahtevek Španije za odobritev spremembe elementov v specifikaciji zaščitene geografske označbe "ternasco de aragón", registrirani z uredbo komisije (es) št.
510/2006 hat die kommission den antrag spaniens auf genehmigung der Änderung mehrerer angaben in der spezifikation der mit der verordnung (eg) nr.