Hai cercato la traduzione di rejestracja w urzędzie doręczenia da Polacco a Tedesco

w urzędzie
bei der stelle

rejestracja w icao
registrierung bei der icao

rejestracja w toku...
die registrierung ist in bearbeitung...

rejestracja w turnieju
die registierung für ein turnier

bezpośrednio w urzędzie;
beim amt;

formalności w urzędzie przeznaczenia
förmlichkeiten bei der bestimmungsstelle

a) bezpośrednio w urzędzie; lub
a) beim amt oder

termin przedstawienia w urzędzie przeznaczenia
frist für die gestellung bei der bestimmungsstelle

kopia pozostaje w urzędzie celnym.
die durchschrift wird von dieser zollstelle aufbewahrt.

dostęp do dokumentów przechowywanych w urzędzie
zugang zu dokumenten im besitz des amtes

rejestracja w miejscu półproduktów wyodrębnianych wytwarzania
zwischenpro- standortinterner dukte

karnety te zatrzymywane są w urzędzie wywozu.
diese titel werden von der abgangsstelle aufbewahrt.

dokumenty składane przez posiadacza w urzędzie celnym
vom inhaber bei der zollstelle abzugebende dokumente

w urzędzie przeznaczenia nie wypełnia się żadnych formalności.
bei der bestimmungsstelle sind keinerlei förmlichkeiten zu erfüllen.

w 2000 rozpoczął pracę w urzędzie planowania san marino.
januar 1972 in san marino) ist ein politiker aus san marino.

3. w urzędzie przeznaczenia nie wypełnia się żadnych formalności.
(3) bei der bestimmungsstelle sind keinerlei förmlichkeiten zu erfuellen.

niniejszym składa solidarną gwarancję w urzędzie składania gwarancji w
leistet hiermit bei der stelle der bürgschaftsleistung

2. deklaracja skrócona jest składana w urzędzie celnym wjazdu.
(2) die summarische anmeldung ist bei der eingangszollstelle abzugeben.

w urzędzie przeznaczenia należy wypełnić formalności przewidziane w art. 75.
bei der bestimmungsstelle sind die in artikel 75 vorgesehenen förmlichkeiten zu erfüllen.

ilość zasobów ludzkich w urzędzie (uruchomienie i faza operacyjna)
anzahl der mitarbeiter des büros (anlaufphase und operative phase)