Hai cercato la traduzione di rekurencyjnie da Polacco a Tedesco

sortuj rekurencyjnie
sortierung einschließlich unterordnern

przeszukaj katalogi rekurencyjnie
ordner rekursiv durchsuchen.

plik kompresowany przy uruchomieniu, rekurencyjnie
run-time packed recursive

tablica może zaierać w sobie inne tablice nazw zmiennych; compact() obsłuży je rekurencyjnie.
dieses array kann auch andere arrays mit variablennamen enthalten; compact() behandelt sie rekursiv.

poniższa funkcja rekurencyjnie liczy do 10, używając zmiennej statycznej $licznik, aby wiedzieć, kiedy ma się zatrzymać:
die statische variable $count wird benutzt, um die rekursion zu beenden:

tylko otwarte (rozwinięte) foldery w drzewie folderów będą sprawdzane rekurencyjnie. użyj tej opcji, jeśli na serwerze jest wiele folderów.
nur ordner, die in der ordneransicht geöffnet (aufgeklappt) sind, werden auf unterordner geprüft. verwenden sie diese einstellung, wenn auf dem server viele ordner vorhanden sind.

przeszukuj katalogi rekurencyjnie: powoduje, że & amarok- mianownik; będzie przeszukiwać wybrane katalogi razem z ich podkatalogami.
unterordner rekursiv durchsuchen: dies bewirkt, dass & amarok; sowohl die angekreuzten als auch deren unterordner nach musik durchsuchen wird.

jeśli wejściowe tablice mają jakieś klucze tekstowe, to wartości dla tych kluczy są łączone w tablicę, co jest robione rekurencyjnie, a więc jeśli jedną z wartości jest tablica, funkcja połączy ją z odpowiadającą jej wartością z innej tablicy.
haben die angegebenen arrays die selben string-schlüssel, dann wird der hintere wert dieses schlüssels den vorhergehenden überschreiben.

p, li {white- space: pre- wrap;} przeszukuj katalog rekurencyjnie w poszukiwaniu torrentów. uwaga: przeszukiwanie nie będzie wykonywane w żadnym katalogu przeznaczonym dla wczytanych torrentów.
p, li {white-space: pre-wrap;} ordner rekursiv nach torrents durchsuchen. hinweis: dies wird nicht für ordner mit dem namen„ geladen“ durchgeführt.