Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
data i godzina rozpoczecia rozladunku:
beginn des entladens (datum und uhrzeit):
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrolowac zakres antykoagulacji (aptt oraz w odpowiednich przypadkach aktywnosc anty - czynnika xa) w niewielkich odstepach czasu, a szczególnie w pierwszych minutach/ godzinach od rozpoczecia stosowania antytrombiny.
zur anpassung der dosis des antikoagulans und zur vermeidung einer exzessiven hypokoagulabilität sind regelmäßig und in kurzen abständen, vor allem in den ersten minuten/stunden nach beginn der verabreichung von antithrombin, kontrollen der gerinnungshemmung durchzuführen (aptt- und gegebenenfalls die anti-faktor-xa-aktivität).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: