Hai cercato la traduzione di rozwijających da Polacco a Tedesco

wsparcie krajów rozwijających się
die entwicklungsländer unterstützen

mieszkańcy krajów rozwijających się:
menschen in entwicklungsländern:

biopaliwa w krajach rozwijających się
biokraftstoffe in entwicklungsländern

wylesianie w krajach rozwijających się,
entwaldung in entwicklungsländern

6) wspieranie krajów rozwijających się.
6) unterstützung der entwicklungsländer

budowania potencjału krajów rozwijających się
kapazitätsaufbau in entwicklungsländern

preferencyjne warunki dla krajów rozwijających się
vorzugsbehandlung für entwicklungsländer

budowanie potencjału w krajach rozwijających się,
kapazitätsaufbau in entwicklungsländern

rozstrzygnięcie kwestii zadłużenia krajów rozwijających się
die schuldenprobleme der entwicklungsländer durch maßnahmen auf nationaler und internationaler ebene umfassend angehen

wsparcie krajów rozwijających się w pokonywaniu kryzysu
"unterstützung der entwicklungsländer bei der bewältigung der krise"

4.3 wpływ makroekonomiczny w krajach rozwijających się
4.3 die makroökonomischen auswirkungen in den entwicklungsländern

pozytywne skutki migracji dla państw rozwijających się;
die positiven auswirkungen der migration auf die entwicklungsländer;

...ale działania krajów rozwijających się są również niezbędne
entscheidend ist jedoch auch der beitrag der entwicklungsländer

umacnianie przemysłów kultury krajów rozwijających się poprzez:
stärkung der kulturwirtschaft in entwicklungsländern, indem

badanie eurobarometru na temat kobiet w krajach rozwijających się
eurobarometer zum thema „frauen in entwicklungsländern“:

aby zapewnić zaangażowanie partnerów z krajów rozwijających się13;
die einbeziehung von partnern in den entwicklungsländern sicherzustellen13;

tak, ue zobowiązuje się do dalszego wspierania krajów rozwijających się.
ja, die eu ist entschlossen, auch künftig entwicklungsländer zu unterstützen.

europejski rynek cukru pozostanie atrakcyjny dla krajów rozwijających się.
europa bleibt für die entwicklungsländer weiterhin ein attraktiver markt, auf dem sie ihren zucker absetzen können.

wspÓlnotowa pomoc finansowa: pomoc budŻetowa dla krajÓw rozwijajĄcych siĘ
finanzhilfen der gemeinschaft: die haushaltshilfe fÜr die entwicklungslÄnder