Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
powódź w saksonii w 2010 r.
Überschwemmungen in sachsen 2010
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 grudnia 1702 w saksonii, zm.
dezember 1702 in sachsen; † 11.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(dziennik ustaw saksonii, str. 706).
s. 706) jeweils gebühren in höhe von ca. 0,80 bis 8,00 eur von den tierbesitzern erheben.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fundusz solidarności w saksonii (niemcy)
der solidaritätsfonds in sachsen (deutschland)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 marca 1666 w fürstenwalde w saksonii, zm.
märz 1666 in fürstenwalde; † 16.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 października 1904 w pillnitz) – król saksonii.
oktober 1904 in pillnitz.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8 czerwca 1810 w zwickau w zachodniej saksonii, zm.
juni 1810 in zwickau, königreich sachsen; † 29.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 1806 – fryderyk august i został królem saksonii.
* 1806: der sächsische kurfürst friedrich august iii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
27 maja 1907 w bernstadt auf dem eigen w saksonii, zm.
mai 1907 in bernstadt a. d. eigen; † 1.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
) biuro kanclerza saksonii, dyrektor komórki ds. odbudowy.
) sächsische staatskanzlei, direktor der leitstelle wiederaufbau.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# elektor saksonii fryderyk iii mądry i franz von sickingen.
# kurfürst friedrich der weise von sachsen und franz von sickingen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
również dla dwóch programów dla dolnej saksonii oraz programu dla bremy.
zudem erhalten auch die beiden programme für niedersachsen und das programm für bremen 'grünes licht'.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 września 1877 w wachwitz) – księżniczka bawarska, królowa saksonii.
september 1877 in wachwitz) war eine prinzessin von bayern und königin von sachsen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6 czerwca 1836 w pillnitz) – król saksonii w latach 1827-1836.
juni 1836 in pillnitz bei dresden) war von 1827 bis 1836 könig von sachsen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
służy osiągnięciu założonych celów dla regionów saksonii i saksonii-anhalt;
er dient der erreichung der regionalplanungsziele von sachsen und sachsen-anhalt,
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23 marca 1732 w altenburgu) – książę saksonii-gotha-altenburg.
märz 1732 in altenburg) war ein landesherr in thüringen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 września 1764 w bad rodach) – książę saksonii-coburgu-saalfeld.
september 1764 in rodach) war von 1729 bis 1764 herzog von sachsen-coburg-saalfeld.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dolnej saksonii, nadrenii północnej-westfalii, szlezwiku-holsztynie i turyngii).
mecklenburg-vorpommern, niedersachsen, nordrhein-westfalen, rheinland-pfalz,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
najbardziej tragicznym skutkiem tej katastrofy jest śmierć dwudziestu osób, które w saksonii zostały porwane przez wezbrane wody.
besonders tragisch ist der tod von 20 personen, die in sachsen den wassermassen zum opfer fielen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w dniu 21 listopada 2006 r. niemcy poinformowały komisję o wystąpieniu nowych ognisk choroby niebieskiego języka w dolnej saksonii.
am 21. november 2006 unterrichtete deutschland die kommission über neue ausbrüche der blauzungenkrankheit in niedersachsen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: