Hai cercato la traduzione di silnik o zapłonie iskrowym da Polacco a Tedesco

silnik o zapłonie iskrowym
benzinmotor

silnik o zapłonie samoczynnym
dieselmotor

silniki spalinowe o zapłonie iskrowym
fremdzündungsmotoren

części do spalinowych silników lotniczych o zapłonie iskrowym
teile für hub- und rotationskolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung, für luftfahrzeuge, für zivile luftfahrzeuge

zestawy prądnicowe z silnikiem spalinowym o zapłonie iskrowym
stromerzeugungsaggregate mit fremdzündungsmotoren

silnik o spalaniu wewnętrznym
verbrennungskraftmaschine

samochody osobowe nowe, wyposażone w silnik spalinowy o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1500 cm3
personenkraftwagen und wohnmobile, mit hubkolbenverbrennungsmotor mit fremdzündung, mit einem hubraum <= 1500 cm3, neu

mieszanina benzyny/ropy w przypadku dwusuwowych silników o zapłonie iskrowym;
motorenbenzin-Öl-gemisch für zweitaktmotoren mit fremdzündung;

wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie iskrowym): tak/nie20
durch kraftstoffeinspritzung (nur für fremdzündungsmotoren): ja/nein20

- pozostałe, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym: |
- andere, met een motor met vonkontsteking: |

pojazdy z silnikami o zapłonie wymuszonym
fahrzeuge mit fremdzündungsmotor

11) „silnik o zapłonie iskrowym (si)” oznacza silnik, który pracuje na zasadzie zapłonu iskrowego;
11) „fremdzündungsmotor“ einen nach dem fremdzündungsprinzip funktionierenden motor;

nowe duże niedrogowe silniki o zapłonie iskrowym – 40 c.f.r. część 1048;
new large non-road spark-ignition engines — 40 c.f.r part 1048;

zaŁĄcznik iv -procedura badania — silnik o zapłonie iskrowym -dodatek 1 -procedury pomiarowe i pobieranie próbek -
alle Änderungen zur anpassung der anhänge dieser richtlinie an den technischen fortschritt, mit ausnahme der anforderungen in anhang i abschnitt 1, abschnitte 2.1 bis 2.8 und abschnitt 4, werden von der kommission nach dem verfahren des artikels 15 absatz 2 erlassen.

- pozostałe pojazdy wyposażone w silniki tłokowe wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym: |
- andere voertuigen met een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers: |

850220 | - zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym: |
850220 | - generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking (explosiemotoren): |

części do silników spalinowych wewnętrznego spalania, o zapłonie iskrowym, z wyłączeniem części do silników lotniczych
teile für kolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung (ohne solche für luftfahrzeuge)

zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kva
stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch kolbenverbrennungsmotor mit fremdzündung, mit einer leistung <= 7,5 kva

wtrysk paliwa (tylko silniki o zapłonie iskrowym): tak/nie [2] niepotrzebne skreślić.
durch kraftstoffeinspritzung (nur für fremdzündungsmotoren): ja/nein [2] nichtzutreffendes streichen.

rozporządzenie w sprawie emisji z małych niedrogowych silników o zapłonie iskrowym, sor/2003–355;
off-road small spark-ignition engine emission regulations, sor/2003–355;