Hai cercato la traduzione di skladiščenje da Polacco a Tedesco

skladiščenje blaga | 353,39 |
einlagerung von waren | 353,39 |

d15 skladiščenje do enega od postopkov s tega seznama
d15 vaheladustamine käesoleva loetelu mis tahes toimingu ajal

zaradi velike raznovrstnosti proizvodov skladiščenje teh proizvodov v lokalnih avtomehaničnih delavnicah ni običajno.
aufgrund der großen vielfalt des sortiments ist die lagerung dieser erzeugnisse in den werkstätten nicht üblich.

tranzit/skladiščenje mesa divjih leporidov, gojenih kuncev in divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev
durchfuhr/lagerung von fleisch von wildlebenden hasenartigen, nutzkaninchen und wildlebenden landsäugetieren außer huftieren

2201/96 glede programa za skladiščenje nepredelanih rozin in nepredelanih suhih fig [2].
2201/96 des rates zur einlagerungsregelung für unverarbeitete getrocknete weintrauben und getrocknete feigen [2] festzusetzen.

vzorec veterinarskega spričevala za tranzit/skladiščenje mesa divjih leporidov, gojenih kuncev in divjih kopenskih sesalcev razen kopitarjev
muster-veterinärbescheinigung für die durchfuhr/lagerung von fleisch von wildlebenden hasenartigen, nutzkaninchen und wildlebenden landsäugetieren außer huftieren

injiciranje odpadkov, ki jih je mogoče prečrpati v vrtine, solne jaške ali naravno nastale prostore za skladiščenje itd.)
d3 süvainjektsioon (nt vedelate heitmete pumpamine puuraukudesse, mahajäetud soolakaevandustesse või looduslikesse tühemikesse jne)

alkoholne pijače je treba v primeru tihotapljena prepeljati od kraja zasega do zgradbe za skladiščenje dokazov, nato pa v prostore za uničenje, ki so lahko od zgradbe za skladiščenje precej oddaljeni.
geschmuggelte alkoholische getränke müssen von dem ort, an dem sie beschlagnahmt werden, zu einer amtlichen lagereinrichtung und von dort zu einer vernichtungsanlage befördert werden; die letzteren können relativ weit voneinander entfernt sein.

2201/96 določa, da se agencijam za skladiščenje za obdobje dejanskega skladiščenja dodeli pomoč za količine sultanin, korint in suhih fig, ki so jih kupili.
2201/96 wird den einlagerungsstellen für die mengen sultaninen, korinthen und getrocknete feigen, die sie gekauft haben, und für die tatsächliche dauer der einlagerung eine lagerbeihilfe gewährt.

(9) Če države članice odobrijo podaljšanje roka za odstranjevanje, skladiščenje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo kadusafos, ga je treba omejiti na obdobje največ dvanajstih mesecev, da se omogoči uporaba obstoječih zalog v naslednji rastni sezoni.
(9) wird von den mitgliedstaaten eine frist für die beseitigung, die lagerung, das inverkehrbringen und die verwendung bestehender lagervorräte von cadusafoshaltigen pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf monate betragen, damit die verwendung der lagervorräte auf eine weitere vegetationsperiode begrenzt ist.