Hai cercato la traduzione di sprawowanie da Polacco a Tedesco

sprawowanie rządów
governance

dobre sprawowanie władzy
verantwortungsvolle verwaltung

sprawowanie władzy gospodarczej;
wirtschaftspolitisches handeln

sprawowanie rządów w miastach
die governance in den städten

czasowe sprawowanie funkcji przewodniczącego
vorläufiger vorsitz

5.2 lepsze sprawowanie rządów
5.2 eine bessere governance

sprawowanie władzy na szczeblu lokalnym
lokale governance

sprawowanie władzy dyscyplinarnej nad dyrektorem;
ausübung der disziplinargewalt über den direktor;

sprawowanie stanowiska kierowniczego przez matkę
führungsposition der mutter

trzy miliardy euro przeznaczone na sprawowanie rządów
drei milliarden euro für die governance

4.4 dobre sprawowanie rządów i społeczeństwo
4.4 gutes regieren und die gesellschaft

sprawowanie rządów i partnerstwo w polityce spójności
"politikgestaltung und partnerschaft bei der kohäsionspolitik"

sprawowanie rządów to jedna z najważniejszych kwestii.
governance sei der kernpunkt der sache.

właściwe organy odpowiedzialne za sprawowanie nadzoru dodatkowego
für die zusätzliche beaufsichtigung zuständige behörden

środki ułatwiające sprawowanie opieki dyplomatycznej i konsularnej,
die maßnahmen zur erleichterung des diplomatischen und konsularischen schutzes,

sprawowanie rządów nie ogranicza się do walki z korupcją
governance beschränkt sich nicht auf korruptionsbekämpfung

demokracja, poszanowanie praw człowieka i dobre sprawowanie rządów
demokratie, achtung der menschenrechte und gute staatsführung

| opłata za zatwierdzenie | opłata za sprawowanie nadzoru |
| erkenningsvergoeding | toezichtsvergoeding |

artykuł 4 właściwe organy odpowiedzialne za sprawowanie nadzoru dodatkowego
artikel 4 für die zusätzliche beaufsichtigung zuständige behörden

należyte sprawowanie rządów w celu odpowiedniego uwzględnienia sytuacji wysp europejskich
verantwortungsvolle regierungsführung zur angemessenen berücksichtigung der situation europäischer inseln