Hai cercato la traduzione di sterylny da Polacco a Tedesco

sterylny katgut chirurgiczny
steriles chirurgisches catgut

sterylny wacik lub gazik
steriler wattepad oder mull

do szczepienia stosować sterylny sprzęt.
nur sauberes, steriles impfbesteck verwenden.

noxafil 300 mg sterylny koncentrat pozakonazol
noxafil 300 mg steriles konzentrat posaconazol

busilvex 6 mg/ml, koncentrat sterylny iv
busilvex 6 mg/ml steriles konzentrat i.v.

sterylny łącznik fiolki (vial-adapter).
steriler transfer-adapter.

w sposób sterylny wyciągnąć fiolkę z opakowania.
entnehmen sie die durchstechflasche unter einhaltung steriler techniken aus ihrer verpackung.

vimizim 1 mg/ml koncentrat sterylny elosulfaza alfa
vimizim 1 mg/ml steriles konzentrat elosulfase alfa i.v.

vectibix 20 mg/ ml sterylny koncentrat panitumumab iv.
vectibix 20 mg/ml steriles konzentrat panitumumab iv

ibandronic acid accord 2 mg sterylny koncentrat kwas ibandronowy
ibandronic acid accord 2 mg steriles konzentrat ibandronsäure

sterylny proszek barwy białej lub zbliżonej do białej.
steriles, weißes bis weißliches pulver.

dexdor 100 mikrogramów/ml sterylny koncentrat deksmedetomidyna dożylnie
dexdor 100 mikrogramm/ml steriles konzentrat dexmedetomidin i.v.

roztwór do wielokrotnego dawkowania jest przezroczysty, bezbarwny i sterylny.
die lösung zur mehrfachanwendung ist durchsichtig, farblos und steril.

roztworem insuliny napełnia się sterylny wkład w pompie infuzyjnej.
zur verwendung in einer insulinpumpe wird insuman infusat in die sterile patrone der pumpe umgefüllt.

koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji (sterylny koncentrat).
konzentrat zur herstellung einer infusionslösung (steriles konzentrat).

sterylny, przezroczysty roztwór, bezbarwny do bladożółtego, zasadniczo bez widocznych cząsteczek.
sterile, klare lösung, farblos bis hellgelb, im wesentlichen frei von sichtbaren partikeln.

produkt końcowy musi być sterylny i wolny od pirogenu (czynnika gorączkotwórczego).
das endprodukt muß steril und apyrogen sein.

lek występuje w postaci wkładu, jako sterylny roztwór zawierający konserwant, do wielorazowego użytku.
das arzneimittel wird in einer zylinderampulle als sterile lösung geliefert und enthält einen konservierungsstoff, damit es mehrmals angewendet werden kann.

wymaganą objętość koncentratu z fiolki należy dodać, poprzez sterylny, bezwłóknowy filtr o średnicy porów 5
den erforderlichen inhalt der durchstechflasche zu 100 ml infusionslösung mit 9 mg/ml natriumchlorid (0,9%ige lösung) oder 5%iger glukose-infusionslösung geben.

sterylizator przy każdym stanowisku rozbioru mięsa umożliwia rzeźnikowi pracującemu przy taśmie wymianę noża za każdym razem na nowy, sterylny.
ein sterilisierköcher an jedem zerlegearbeitsplatz ermöglicht dem arbeiter, bei laufendem band sich jederzeit ein neues und steriles messer nehmen zu können.