Hai cercato la traduzione di swap da Polacco a Tedesco

swap
swap

swap walutowy
währungsswap

swap: niedostępne
auslagerungsspeicher: nicht verfügbar

compactpci hot swap
compactpci hot swap

credit default swap
kreditausfallversicherung

swap walutowo-procentowy
gekreutzter swap

transakcje zamienne (swap)
swaps

indeksowany swap ryzyka kredytowego
index-kreditausfallswap

swap@ item/ plain filesystem name
auslagerungsspeicher@item/plain filesystem name

inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego
komplexer total-return-swap

linux® ext2/3 oraz partycja linux swap
linux® ext2/3 und linux® swap partition

swap ryzyka kredytowego z tytułu skarbowych papierów wartościowych
kreditausfallswap für staatsanleihen

wydłużenie okresu obowiązywania linii swap z innymi bankami centralnymi
februar 2014 zu verlängern.

ograniczał on zmienność kursu waluty słoweńskiej stosując swap walutowy.
zur eindämmung der volatilität ihrer währung nutzte sie ihre devisenswap-fazilität.

swap walutowy– jednoczesna transakcja kasowa i terminowa wymiany waluty.
repogeschäft: siehe rückkaufsvereinbarung.

dziennik urzędowy unii europejskiej przyklad 4 absorbujący plynność swap walutowy na podstawie przetargu procentowego
amtsblatt der europäischen gemeinschaften beispiel 4 liquiditätsabsorbierendes devisenswapgeschäft über zinstender l 185/53

zysk nieprzekraczający odpowiedniej stopy swap plus 100 punktów bazowych nie powinien być uznawany za nierozsądny.
gewinne, die den relevanten swap-satz zuzüglich 100 basispunkten nicht übersteigen, sollten nicht als unangemessen gelten.

it also sets out to swap information and experience, and to carry out joint actions and projects.
it also sets out to swap information and ex­perience, and to carry out joint actions and projects.

ebc podejmuje decyzję o przydzieleniu 158 milionów eur, nakladając krańcowe punkty swap w wysokości 6,63.
die ezb beschließt, 158 mio. eur zuzuteilen, sodass sich ein marginaler swapsatz von 6,63 ergibt.

stopy zerokuponowe na podstawie kontraktów swap w serwisie reuters podawane są wg wzoru dni faktyczne/ dni faktyczne.
die von reuters bereitgestellten aus swaps ermittelten nullkuponsätze werden als „actual/ actual » angegeben.