Hai cercato la traduzione di te towary były dostarczone do nie... da Polacco a Tedesco

udajesz się do niemiec
sie fahren nach deutschland

w niedzielę lecimy do niemiec.
am sonntag fliegen wir nach deutschland.

pojechała do niemiec studiować medycynę.
sie ist nach deutschland gegangen, um medizin zu studieren.

ale to pani była odpowiedzialna za te towary.
aber es geht umwaren, für die sie verantwortlich sind.

ilości paliw dostarczone do sektora petrochemicznego
an die petrochemische industrie gelieferte brennstoffmengen.

o wydanie załączonego świadectwa na te towary.
die ausstellung der beigefügten bescheinigung für diese waren.

szczegółowe informacje mogą zostać dostarczone do komitetu.
die einzelheiten dieser mitteilung können dem ausschuß vorgelegt werden.

o wydanie załączonego świadectwa na te towary.
die ausstellung der beigefügten bescheinigung für diese waren.

zmienne dostarczone do skryptu metodą post protokołu http.
andere umgebungs-variablen beinhalten die cgi-variablen, die ohne rücksicht darauf, ob php als web-server-modul oder im cgi-modus läuft, gesetzt werden.

można potwierdzić środki ochronne w odniesieniu do niemiec.
die schutzmaßnahmen für deutschland können bestätigt werden.

inny przykład dotyczy przemytu papierosów z czech do niemiec.
ein weiteres beispiel betrifft zigarettenschmuggel aus der tschechischen republik nach deutschland.

do niemiec skierowano stosowne wezwanie w formie uzasadnionej opinii.
die aufforderung der kommission ergeht in form einer mit gründen versehenen stellungnahme.

kiedy miała dziesięć lat, jej rodzina przeprowadziła się do niemiec.
im alter von 10 jahren zog sie nach deutschland.

nie jest także spodziewany masowy napływ pracowników do niemiec i austrii.
auch ist kein massiver zustrom nach deutschland und Österreich zu erwarten.

produkty i towary dostarczone do magazynów żywności muszą być następnie dostarczane w celu zaopatrzenia w prowiant.
erzeugnisse und waren, die in vorratslager verbracht worden sind, werden erst anschließend zur bevorratung geliefert.

kopię jednolitego dokumentu przewozowego lub zgłoszenia wywozowego obejmującego te towary; lub
eine kopie des durchgehenden beförderungsvertrags oder der ausfuhranmeldung für die betreffenden waren oder

brita zamierzała dokonać przywozu do niemiec towarów dostarczanych przez soda-club.
brita wollte von soda-club gelieferte waren nach deutschland einführen.

-w chwili zgłoszenia towary były przeznaczone do objęcia inną procedurą celną, dla której spełniały wszystkie wymagane warunki, oraz
-die waren nicht anders verwendet worden sind, als es in dem zollverfahren, in das die waren hätten übergeführt werden sollen, vorgesehen ist,

w razie konieczności może być wymagana dodatkowa dokumentacja dotycząca warunków, na jakich towary były wystawione.
falls erforderlich, kann ein zusätzlicher nachweis über die umstände verlangt werden, unter denen die erzeugnisse ausgestellt worden sind.

odpady niezdefiniowane przemieszczano głównie do niemiec, włoch, francji, szwecji i zjednoczonego królestwa.
nicht näher bestimmte abfälle wurden hauptsächlich nach deutschland, italien, frankreich, schweden und ins vereinigte königreich verbracht.