Hai cercato la traduzione di ticaret da Polacco a Tedesco

izmir elektronik sanayi ve ticaret as, izmir
izmir elektronik sanayi ve ticaret as, izmir.

"karsan otomotiv sanayii ve ticaret a.Ş.
die karsan otomotiv sanayii ve tic.

- bidas gida sanayi ve ticaret a.s., bursa,
- bidas gida sanayi ve ticaret a.s., bursa

- sevil boru-profil sanayii ve ticaret as, istambuł,
- sevil boru-profil sanayii ve ticaret a.s., istanbul,

- guven boru ve profil sanayi ve ticaret ltd sti, istambuł,
- guven boru ve profil sanayi ve ticaret ltd. sti., istanbul,

beko elektronik as, stambuł (łącznie z powiązaną spółką handlową ram dis ticaret, istambuł)
beko elektronik as, istanbul (einschließlich der verbundenen vertriebsgesellschaft ram dis ticaret, istanbul);

erbosan erciyas boru sanayii ve ticaret as. -6,0% -współpracujące przedsiębiorstwa nieuwzględnione w próbie
(73) daher werden folgende endgültige zölle vorgeschlagen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-preises frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

dodatkowy kod taric a332 wcześniej przypisany przedsiębiorstwu borusan birslesik boru fabrikalari as. odnosi się do przedsiębiorstwa borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi.
dementsprechend sollte der taric-zusatzcode a332 für borusan birslesik boru fabrikalari as. künftig für borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi gelten.

erbosan erciyas boru sanayii ve ticaret as. -10,9% -przedsiębiorstwa współpracujące nieuwzględnione w próbie:
(67) zudem erfolgten die im rahmen der preisunterbietungsberechnungen vorgenommenen korrekturen von flüchtigkeitsfehlern auch bei den schadensspannenberechnungen.

wnosząca odwołanie: yedaş tarim ve otomotiv sanayi ve ticaret aŞ (przedstawiciele: s. sariibrahimoglu and r. sinner)
rechtsmittelführerin: yedaş tarim ve otomotiv sanayi ve ticaret aŞ (prozessbevollmächtigte: s. sariibrahimoglu und r. sinner, avocats)

dodatkowy kod taric a332 wcześniej przypisany przedsiębiorstwu borusan birslesik boru fabrikalari as. odnosi się do przedsiębiorstwa borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi. zaprzestaje się stosowania dodatkowego kodu taric a333 wcześniej przypisanego przedsiębiorstwu mannesman boru endüstrisi as.
dementsprechend sollte der taric-zusatzcode a332 für borusan birslesik boru fabrikalari as. künftig für borusan mannesman boru sanayi ve ticaret anonim sirketi gelten. der taric-zusatzcode a333 für mannesman boru endüstrisi as. wird nicht mehr angewendet.

w tej kwestii zob. również postanowienie sądu z dnia 17 stycznia 2007 r. w sprawie t-129/06 diy-mar insaat sanayi ve ticaret i akar przeciwko komisji.
in bezug auf die dringlichkeit hatte der für die gewährung vorläugen rechtsschutzes zuständige richter den eindruck, dass dem antragsteller in

(48) Żaden z chińskich producentów wywożących w okresie objętym przeglądem otvk do wspólnoty nie podjął współpracy. jednakże stwierdzono, że jedna ze współpracujących spółek tureckich, vestel elektronik sanayi ve ticaret as, wywoziła znaczne ilości otvk chińskiego pochodzenia. dlatego też uznano za stosowane aby dla tej spółki margines dumpingu obliczyć oddzielnie.
(48) kein chinesischer hersteller, der im Überprüfungs-uz ftv in die gemeinschaft ausführte, arbeitete an der untersuchung mit. ein kooperierendes türkisches unternehmen, vestel elektronik sanayi ve ticaret as, exportierte den untersuchungsergebnissen zufolge jedoch bedeutende mengen von ftv chinesischen ursprungs. daher wurde es als angemessen erachtet, für dieses unternehmen eine individuelle dumpingspanne zu ermitteln.