Hai cercato la traduzione di toaletowych da Polacco a Tedesco

perfum i wód toaletowych;
parfums und toilettenwasser,

perfum i wód toaletowych;
parfums und toilettewasser;

b) perfum i wód toaletowych;
b ) parfums und toilettewasser ,

produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych
herstellung von duftstoffen und körperpflegemitteln

sprzedaż detaliczna kosmetyków i artykułów toaletowych
einzelhandel mit kosmetischen artikeln und körperpflegemitteln

sprzedaż detaliczna kosmetyków i artykułów toaletowych
einzelhandel mit parfümeriewaren und körperpflegemitteln

nace 20.42: produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych
nace 20.42: herstellung von körperpflegemitteln und duftstoffen

produkcja papierowych artykułów gospodarstwa domowego, toaletowych i sanitarnych
herstellung von haushalts-, hygiene- und toilettenartikeln aus zellstoff, papier und pappe

nace 17.22: produkcja artykułów gospodarstwa domowego, toaletowych i sanitarnych
nace 17.22: herstellung von haushalts-, hygiene- und toilettenartikeln aus zellstoff, papier und pappe

produkcja kosmetyków, perfum i przyborów toaletowych stanowi ważną część przemysłu chemicznego.
„unter einem geschäftlichen gesichtspunkt sind alternative testmethoden für uns sehr sinnvoll“, fährt bansil fort.

możliwe jest zatem przewożenie w bagażu podręcznym przyborów toaletowych i perfum w niewielkich ilościach.
somit können auch in zukunft kleine mengen an toilettenartikeln und parfum im handgepäck mitgenommen werden.

bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych lniana lub z włókna ramii, inna niż z dzianin
tischwäsche, wäsche zur körperpflege und andere küchenwäsche, aus leinen oder ramie, andere als aus gewirken oder gestricken

ołówki i kredki, z pręcikami wewnątrz twardej osłony, z wyłączeniem ołówków do zastosowań medycznych, kosmetycznych lub toaletowych
stifte mit festem schutzmantel (blei-, kopier- und farbstifte)

rozpylacze do perfum i preparatów toaletowych, ich oprawy i głowice, z wyłączeniem zbiorników do rozpylaczy występujących oddzielnie, gumowych gruszek
parfümzerstäuber und ähnliche zerstäuber zu toilettenzwecken, und vorrichtungen und köpfe dafür

w sprawie zakończenia procedury badawczej dotyczącej środków nałożonych przez republikę korei wpływających na przywóz, dystrybucję i reklamowanie kosmetyków, perfum i artykułów toaletowych
zur einstellung des untersuchungsverfahrens betreffend die maßnahmen der republik korea hinsichtlich der einfuhr und des vertriebs von schönheits-, riech- und körperpflegemitteln und der werbung für diese mittel

procedura badawcza dotycząca środków nałożonych przez republikę korei wpływających na przywóz, dystrybucję i reklamowanie kosmetyków, perfum i artykułów toaletowych zostaje niniejszym zakończona.
das untersuchungsverfahren betreffend die maßnahmen der republik korea hinsichtlich der einfuhr und des vertriebs von schönheits-, riech- und körperpflegemitteln und der werbung für diese mittel wird eingestellt.

a) produktów, które są automatycznie używane podczas spłukiwania muszli klozetowej, takich jak produkty samodozujące, w tym także kostek toaletowych;
a) produkte, die bei der toilettenspülung automatisch benutzt werden, z. b. "selbstdosierende produkte" wie wc-beckensteine,

cpa 23.13.13: wyroby ze szkła w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, do dekoracji wnętrz itp.
cpa 23.13.13: glaswaren zur verwendung bei tisch, in der küche, bei der toilette, im büro, zur innenausstattung oder zu ähnlichen zwecken (ohne trinkgläser oder glasperlen)

wyrobów ze szkła w rodzaju używanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wnętrz lub podobnych celów (z wyjątkiem pozycji 7010 lub 7018)
glaswaren zur verwendung bei tisch, in der küche, bei der toilette, im büro, zur innen­ausstattung oder zu ähnlichen zwecken (ausgenommen waren der position 7010 oder 7018)

wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wnętrz lub podobnych celów (inne niż te objęte pozycją 7010 lub 7018)
glaswaren zur verwendung bei tisch, in der küche, bei der toilette, im büro, zur innenausstattung oder zu ähnlichen zwecken (ausgenommen waren der position 7010 oder 7018)