Hai cercato la traduzione di torrente da Polacco a Tedesco

gonzalo torrente ballester (ur.
gonzalo torrente ballester (* 13.

bacino del torrente lucido: obszar zlewiska rzeki lucido od źródeł do zapory w ponte del bertoli
bacino del torrente lucido: das wassereinzugsgebiet des lucido von den quellen bis zum staudamm ponte del bertoli;

strefa torrente adana: od źródła potoku adana do sztucznej zapory położonej w regionie fontanella w gminie landaro
zona torrente adana: von der quelle des gebirgsflusses adana bis zu einer talsperre in der region fontanella, gemeinde lardaro;

bacino del torrente tegorzo: obszar zlewiska rzeki tegorzo od źródeł do zapory na moście nad rzeką tegorzo w wiosce faveri
bacino del torrente tegorzo: wassereinzugsgebiet des tegorzo von den quellen bis zum stauwerk an der brücke über den tegorzo im dorf faveri.

bacino del torrente tegorzo: obszar zlewiska rzeki tegorzo od źródeł do zapory na moście nad rzeką tegorzo we wiosce faveri.
bacino del torrente tegorzo: wassereinzugsgebiet des tegorzo von den quellen bis zum stauwerk an der brücke über den tegorzo im dorf faveri.

bacino del torrente osca: obszar zlewiska rzeki osca od źródeł do zapory znajdującej się poniżej hodowli »il giardino«
bacino del torrente osca: das wassereinzugsgebiet des osca von den quellen bis zum stromabwärts vom fischzuchtbetrieb ‚il giardino‘ gelegenen stauwerk;

strefa torrente adanà: obszar zlewiska rzeki adanà od źródła do zapór znajdujących się w dole rzeki poniżej hodowli armani cornelio-lardaro
zona torrente adanà: das wassereinzugsgebiet des adanà von der quelle bis zu den stauwerken stromabwärts des fischzuchtbetriebs ‚cornelio armani‘ in lardaro.

strefa torrente adanà: od źródła potoku adanà do sztucznej zapory znajdującej się w regionie fontanella w gminie lardaro,
zona torrente adanà: von der quelle des gebirgsflusses adana bis zu einer talsperre in der region fontanella, gemeinde lardaro;

programy mające zastosowanie do strefy val di sole e val di non oraz do strefy val banale w autonomicznej prowincji trydent, a także program mający zastosowanie do strefy valle del torrente venina w regionie lombardia, zostały zakończone.
die programme für die gebiete val di sole e val di non und val banale in der autonomen provinz trient und das programm für das gebiet valle del torrente venina in der lombardei sind abgeschlossen.

(2) w piśmie z dnia 22 listopada 2005 r. włochy przedłożyły wniosek o zatwierdzenie programu, który ma być zastosowany w strefie bacino del torrente taverone. stwierdzono, że przedłożony wniosek jest zgodny z art. 10 dyrektywy 91/67/ewg i w związku z tym program należy zatwierdzić.
(2) mit schreiben vom 22. november 2005 hat italien die genehmigung des programms beantragt, das in dem gebiet bacino del torrente taverone durchgeführt werden soll. der eingereichte antrag erfüllt die anforderungen des artikels 10 der richtlinie 91/67/eg und das programm ist daher zu genehmigen.