Hai cercato la traduzione di trójtlenek da Polacco a Tedesco

trójtlenek chromu
chromtrioxid

trisenox trójtlenek arsenu
arsentrioxid

lek zawiera substancję czynną trójtlenek arsenu.
es enthält den wirkstoff arsentrioxid.

trójtlenek arsenu, kwas arsenowy (iii) lub jego sole
diarsentrioxid, arsen(iii)-säure und/oder -salze

- substancją czynną jest trójtlenek arsenu w ilości 1 mg/ ml.
arsentrioxid 1 mg/ml

d) siarka (s) = trójtlenek siarki (so3) × 0,400.
d) schwefel (s) = schwefeltrioxid (so3) × 0,400.

trisenox 1 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji trójtlenek arsenu
trisenox 1 mg/ml, konzentrat zur herstellung einer infusionslösung arsentrioxid

trójtlenek arsenu może powodować wydłużenie odstępu qt (patrz punkt 4.4).
arsentrioxid kann eine verlängerung der qt-zeit auslösen (siehe abschnitt 4.4).

trisenox 1 mg/ ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji trójtlenek arsenu podanie dożylne
trisenox 1 mg/ml, konzentrat zur herstellung einer infusionslösung arsentrioxid intravenöse anwendung

- jeśli u pacjenta występuje nadwrażliwość (uczulenie) na trójtlenek arsenu lub którykolwiek z
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen arsentrioxid oder einen der sonstigen bestandteile

badanie i fazy z użyciem leku trisenox (trójtlenek arsenu) w postaci wstrzykiwań u pacjentów z rakiem wątrobowokomórkowym
phase-i-studie über trisenox- (arsentrioxid-)injektionen bei patienten mit leberzellkarzinom

jeśli pacjent ma uczulenie na trójtlenek arsenu lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
wenn sie allergisch gegen arsentrioxid oder einen der in abschnitt 6. genannten sonstigen bestandteile dieses arzneimittels sind.

leku trisenox nie wolno podawać osobom, u których występuje nadwrażliwość (alergia) na trójtlenek arsenu lub którykolwiek składnik leku.
trisenox darf nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen arsentrioxid oder einen der sonstigen bestandteile sind.

trójtlenek arsenu powoduje zmiany morfologiczne i fragmentację kwasu deoksyrybonukleinowego (dna) charakterystyczne dla apoptozy w ludzkich komórkach białaczki promielocytowej nb4 in vitro.
arsentrioxid induziert in vitro morphologische veränderungen und eine fragmentierung der desoxyribonukleinsäure (dns), wie sie für die apoptose von nb4-zellen der menschlichen promyelozytenleukämie charakteristisch sind.

cyzapryd, droperydol, domperydon, bepridyl, difemanil, probukol, lewometadyl, metadon, alkaloidy vinca, arsenu trójtlenek.
cisaprid, droperidol, domperidon, bepridil, diphemanil, probucol, levomethadyl, methadon, vinca-alkaloide, arsentrioxid.

ponadto trójtlenek arsenu powoduje uszkodzenie lub degradację białka syntezy białaczki promielocytowej/receptora alfa kwasu retinowego (pml/rar-alfa)
arsentrioxid verursacht darüber hinaus eine schädigung bzw. den abbau des fusionsproteins pml/rar-alpha.

badania enzymatyczne in vitro na mikrosomach z ludzkich komórek wątrobowych wykazały, że trójtlenek arsenu nie działa hamująco na substraty głównych enzymów cytochromu p450, takich jak 1a2, 2a6, 2b6, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1,3a4/5, 4a9/11.
in enzymatischen in vitro studien mit humanen lebermikrosomen stellte sich heraus, dass arsentrioxid keine inhibitorische aktivität auf die substrate der wichtigsten cytochrom-p450- enzyme besitzt (wie zum beispiel 1a2, 2a6, 2b6, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1, 3a4/5, 4a9/11).