Hai cercato la traduzione di uczestniczące da Polacco a Tedesco

uczestniczące państwa
teilnehmende länder

organizacje uczestniczące:
teilnehmende organisationen:

4 kraje uczestniczące.
4 länder

b) osoby uczestniczące;
b) die anwesenden personen;

uczestniczące państwo członkowskie
teilnehmender mitgliedstaat

państwa uczestniczące str. 52
seite ¨52

szkoły uczestniczące w partnerstwach
an partnerschaften beteiligte schulen

c) uczestniczące instytucje finansowe
c) beteiligtes finanzinstitut

uczestniczące pa stwa to: austria,
zu den teilnehmenden ländern geh ren h t t p : / / m c - o p p o r t u n i t i e s . c o r d i s . l u / h o m e _ v a c . c f m

organizacje uczestniczĄce w programie ue
die am euprogramm teilnehmenden organisationen

inne służby uczestniczące w ocenie:
andere beteiligte dienststellen:

państwa uczestniczące w charakterze obserwatorów
staaten mit beobachterstatus

b. pozostałe uczestniczące państwa członkowskie
b. sonsige teilnehmende mitgliedstaaten

kraje uczestniczące w programie powinny:
die am programm teilnehmenden länder müssen:

2. kraje uczestniczące przekazują komisji:
(2) die teilnehmenden länder übermitteln der kommission

inwestycje w „przedsiębiorstwo uczestniczące” łącznie
rückveranlagung in das trägerunternehmen

kraje uczestniczące pokrywają następujące wydatki:
die teilnehmerländer übernehmen folgende kosten:

kraje uczestniczące są reprezentowane przez urzędników.
die teilnehmerländer werden durch beamte vertreten.

działania następcze prowadzone przez uczestniczące kraje
folgemaßnahmen seitens der teilnehmenden länder

b. pozostałe uczestniczące państwa członkowskie m m m
b. sonstige teilnehmende mitgliedstaaten m m m