Hai cercato la traduzione di udzielone pożyczki da Polacco a Tedesco

udzielone pożyczki -
auszahlung von darlehen -

udzielone pożyczki _bar_
auszahlung von darlehen _bar_

pożyczki,
darlehen,

udzielone prefinansowanie
geleistete vorfinanzierung

pożyczki udzielone netto/pożyczki zaciągnięte netto
finanzierungssaldo

3.udzielone gwarancje i pożyczki -1618220002 34 -1598082846 13 -
3.sicherheitsleistungen und vorschüsse -1618220002 34 -1598082846 13 -

poŻyczki udzielone przez komisjĘ
von der kommission gewÄhrte darlehen

pożyczki udzielone jednostkom powiązanym.
forderungen gegen verbundene unternehmen.

poŻyczki udzielone z poŻyczonych funduszy
darlehen aus anleihemitteln

dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez jednostki powiązane oraz udzielone tym jednostkom pożyczki.
schuldverschreibungen von verbundenen unternehmen und darlehen an verbundene unternehmen.

pożyczki udzielone klientom -319,07 -
darlehen an kunden -319,07 -

udzielone gwarancje — pożyczki ebi -6.5.1 -15055116636,77 -13899797966,00 -
für eib-darlehen gestellte sicherheiten -6.5.1 -15055116636,77 -13899797966,00 -

pożyczki udzielone przez finagrĘ przedsiębiorstwom prywatnym
darlehen von finagra an private unternehmen

pożyczki udzielone instytucjom kredytowym -55,89 -
darlehen an kreditinstitute -55,89 -

3.4.2 pożyczki udzielone z pożyczonych funduszy
3.4.2 darlehen aus anleihemitteln

pożyczki udzielone nie włączone do oficjalnych aktywów rezerwowych
nicht in die währungsreserven einbezogene kredite

wszystkie pozostałe udzielone pożyczki, zgodnie z informacjami przedstawionymi w tabeli, miały niższe oprocentowanie niż stopa referencyjna.
was die verbleibenden darlehen betrifft, so zeigt die tabelle, dass sie alle zu einem niedrigeren zinssatz als dem referenzzinssatz gewährt wurden.

pożyczki na przetwórstwo ryb udzielone w maju i październiku 1996 r.
im mai und oktober 1996 gewährte darlehen für fisch verarbeitende unternehmen

pożyczki na specjalnych warunkach to pożyczki udzielone z preferencyjnym oprocentowaniem.
darlehen zu sonderbedingungen werden zu günstigen zinssätzen gewährt.

poŻyczki udzielone z budŻetu wspÓlnot europejskich oraz przez ewwis w likwidacji
darlehen aus den haushaltsmitteln der europÄischen gemeinschaften und der egks in abwicklung