Hai cercato la traduzione di ukształtowania da Polacco a Tedesco

formy ukształtowania terenu
gelände

tin dla ukształtowania terenu (elevationtin)
tin-höhenlagenstruktur (elevationtin)

poczynając od ukształtowania naszych relacji.
den anfang dazu sollte eine strukturierung unserer beziehungen bilden.

odniesienie do ukształtowania terenu (elevationreferencevalue)
höhenreferenz (elevationreferencevalue)

daje jedną wartość właściwości ukształtowania terenu.
sie stellt einen einzelnen höhenlageneigenschaftswert dar.

obiekt wektorowy ukształtowania terenu (elevationvectorobject)
vektorobjekt höhenlage (elevationvectorobject)

agregacja pokrycia siatkowego ukształtowania terenu (elevationgridcoverageaggregation)
höhenlagengitter-coverage-aggregation (elevationgridcoverageaggregation)

właściwości geometryczne agregacji pokrycia siatkowego ukształtowania terenu.
geometrische eigenschaften der höhenlagengitter-coverage-aggregation.

cyfrowe modele ukształtowania powierzchni lądów, lodów oraz oceanów.
digitale höhenmodelle für land-, eis- und meeresflächen.

wymagania odnoszące się do »tin-ów dla ukształtowania terenu«
anforderungen an tin-höhenlagenstrukturen

określa on właściwość ukształtowania terenu, którą reprezentuje dany obiekt.
es bestimmt die durch das objekt verkörperte höhenlageneigenschaft.

atrybut kategoryzujący obiekt wektorowy ukształtowania terenu jako wysokościowy lub batymetryczny.
attribut zur einstufung des vektorobjekts höhenlage als bodenerhebung oder bathymetrisches geo-objekt.

typ wyliczenia określający właściwość ukształtowania terenu, którą pomierzono lub obliczono.
auswahlliste, die die gemessene oder berechnete höhenlageneigenschaft bestimmt.

atrybut określający właściwość ukształtowania terenu reprezentowaną przez pokrycie siatkowe ukształtowania terenu.
attribut zur bestimmung der durch das höhenlagengitter-coverage abgebildeten höhenlageneigenschaft.

wskazuje zbiór geometrycznych właściwości obiektu przestrzennego »tin dla ukształtowania terenu«.
stellt die geometrischen eigenschaften des geo-objekts tin-höhenlagenstruktur dar.

wartość właściwości ukształtowania terenu danego obiektu przestrzennego według konkretnego pionowego systemu odniesienia.
wert der höhenlageneigenschaft des geo-objekts in bezug auf ein bestimmtes vertikales koordinatenreferenzsystem.

atrybut określający właściwość ukształtowania terenu reprezentowaną przez »tin dla ukształtowania terenu«.
attribut zur bestimmung der durch die tin-höhenstruktur abgebildeten höhenlageneigenschaft.

linia nieciągłości wskazująca lokalny kierunek, w którym opisywana powierzchnia ukształtowania terenu ma największe nachylenie.
bruchkante zur darstellung einer lokalen richtung, in der die beschriebene geländeoberfläche die größte neigung aufweist.

liniowy obiekt przestrzenny składający się ze zbioru przylegających do siebie lokalizacji charakteryzujących się tą samą wartością właściwości ukształtowania terenu.
lineares geo-objekt, das sich aus einer reihe von benachbarten positionen mit demselben höhenlageneigenschaftswert zusammensetzt.

8.4 wskutek ograniczonej powierzchni, a przede wszystkim górskiego ukształtowania, na większości wysp odczuwalny jest niedobór wody.
8.4 aufgrund der geringen fläche der inseln und vor allem ihrer felsigen beschaffenheit herrscht auf den meisten inseln süßwasserknappheit.