Hai cercato la traduzione di wentylacyjnych da Polacco a Tedesco

• stan filtrów i przewodów wentylacyjnych
• zustand von filtern und ableitungen

instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
installation von lüftungs- und klimaanlagen

uważać aby nie blokować otworów wentylacyjnych.
achten sie darauf, die lufteinlassöffnungen nicht zu verdecken.

konserwacja zapobiegawcza wyposażenia i układów wentylacyjnych
immer฀ ein฀ h� he r es฀ 'ewicht฀ haben฀ muss฀ als฀ die฀"ewertung฀ des฀2isikos

produkcja przemysłowych urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych
herstellung von kälte- und lufttechnischen erzeugnissen, nicht für den haushalt

instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
installation von heizungs-, lüftungs- und klimaanlagen

tekstylne elementy konstrukcyjne urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
textile bauteile für raumlufttechnische anlagen

wykonywanie instalacji cieplnych, wodnych, wentylacyjnych i gazowych
gas-, wasser-, heizungs- und lüftungsinstallation

wykonywanie instalacji cieplnych, wodnych, wentylacyjnych i gazowych
diese klasse umfasst:

nace 28.25: produkcja przemysłowych urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych
nace 28.25: herstellung von kälte- und lufttechnischen erzeugnissen, nicht für den haushalt

cpa 28.25.30: części przemysłowych urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych
cpa 28.25.30: teile für klimageräte, kühl- und gefrierschränke, wärmepumpen, wärmeaustauscher u. Ä.

elementy stałych instalacji gaśniczych przeznaczonych do kuchennych przewodów wentylacyjnych reg.
bestandteile von fest eingebauten feuerlöschanlagen für dunstabzugs-abluft von kombüsen reg.

usługi instalowania urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych, nie przeznaczonych dla gospodarstw domowych
installation von kälte- und klimaanlagen für gewerbliche zwecke

należy w szczególności mieć na uwadze kontrole techniczne systemów wentylacyjnych i alarmowych.
aufzuzeichnen sind insbesondere die technischen kontrollen der lüftungs- und alarmanlage.

usługi naprawy i konserwacji urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych, z wyłączeniem urządzeń przeznaczonych dla gospodarstw domowych
reparatur und instandhaltung von kälte- und klimaanlagen für gewerbliche zwecke

główne wloty i wyloty wszystkich systemów wentylacyjnych mogą być zamykane z zewnątrz pomieszczenia, które jest wentylowane.
lüftungssysteme müssen von außerhalb des belüfteten raumes geschlossen werden können.

airflowcontrol to system oszczędzający energię cieplną, oparty na wykorzystaniu obowiązkowych w szybach windowych otworów wentylacyjnych i oddymiających.
die person oder das ereignis, dass mich dazu inspiriert hat, mein eigenes unternehmen zu gründen ...

istniejące dowody wskazują na to, że w przypadku stosowania systemów wentylacyjnych, często nie spełniają one prawnie obowiązujących normlxxxiii.
die erfahrung zeigt, dass dort, wo belüftungssysteme eingesetzt werden, diese oft nicht den gesetzlichen vorschriften entsprechen.lxxxiii

na wniosek innych państw członkowskich jedno z państw wprowadziło klauzulę wzajemnego uznawania w swych przepisach dotyczących odporności na ogień systemów wentylacyjnych.
ein mitgliedstaat nahm in seinen gesetzesvorschlag über die feuerfestigkeit von lüftungsanlagen eine gegenseitige anerkennungsklausel auf, nachdem andere mitgliedstaaten um eine solche bestimmung gebeten hatten.

cpa 33.12.18: usługi naprawy i konserwacji urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych, z wyłączeniem urządzeń przeznaczonych dla gospodarstw domowych
cpa 33.12.18: reparatur- und instandhaltungsarbeiten an kälte- und lufttechnischen erzeugnissen (ohne solche für den haushalt)