Hai cercato la traduzione di weryfikowalnego da Polacco a Tedesco

ponownie podkreŚla potrzebę kontynuowania realizacji weryfikowalnego systemu egnos zgodnie z odpowiednimi wymogami, tak by jego pierwsze usługi zostały udostępnione do 2008 r.;
bekrÄftigt, dass weiter an der realisierung eines den einschlägigen anforderungen entsprechenden zertifizierbaren egnos mit erster dienstverfügbarkeit ab 2008 gearbeitet werden muss;

rada żąda od wszystkich stron, by zaprzestały stosowania przemocy i zobowiązały się do bezwarunkowego, faktycznego i weryfikowalnego zawieszenia broni, ponieważ od tego zależy, czy proces polityczny zakończy się sukcesem.
der rat fordert alle parteien auf, die gewalt zu beenden und sich zur bedingungslosen, tatsächlichen und nachprüfbaren einstellung der feindseligkeiten zu verpflichten, da der politische prozess sonst zum scheitern verurteilt ist.

ponadto twierdzono, że dostarczone dane nie były w wystarczającym stopniu poparte dowodami zawartymi w aktach oraz że nie miały charakteru potwierdzającego, obiektywnego i weryfikowalnego.
zudem seien die gelieferten daten in der akte nicht hinreichend durch beweise untermauert und nicht affirmativer, objektiver und nachprüfbarer art.