Hai cercato la traduzione di wideokonferencje da Polacco a Tedesco

wideokonferencje
seite 23/29

wideokonferencje jako
videokonferenzen

wideokonferencje dzisiaj
videokonferenzen heute

wideokonferencje w praktyce11
videokonferenzen in der praxis11

transgraniczne wideokonferencje w ue
grenzÜberschreitende videokonferenzen in der eu

prowadź audio- i wideokonferencje
hosten von audio- und videokonferenzen

transgraniczne wideokonferencje pytania i odpowiedzi
grenzÜberschreitende videokonferenzen fragen und antworten

wideokonferencje stosowne do potrzeb – finlandia
flexiblerer einsatz von videokonferenzen – finnland

wideokonferencje jako element europejskiego e-prawa
videokonferenzen als bestandteil der europäischen e-justiz

odbywały się cotygodniowe wideokonferencje ecdc i komisji.
das ecdc und die kommission hielten wöchentliche videokonferenzen ab.

czemu sŁuŻĄ wideokonferencje w postĘpowaniu sĄdowym?
wozu videokonferenzen in gerichtsverfahren?

jest oczywiste, że wideokonferencje są w tych postępowaniach przydatne.
daraus geht eindeutig hervor, dass videokonferenzen in diesen verfahren sinnvoll eingesetzt werden können.

w kilku przypadkach tele- i wideokonferencje spowodowały trudności.
in einigen wenigen fällen gab es probleme mit tele- und videokonferenzen.

czy można przeprowadzać wideokonferencje z sądami spoza unii europejskiej?
können videokonferenzen mit gerichten außerhalb der europäischen union abgehalten werden?

transgraniczne wideokonferencje w ue 1.1. zakres i tło 1.2.
grenzÜberschreitende videokonferenzen in der eu 51.1.

czy wideokonferencje można przeprowadzać między wszystkimi państwami członkowskimi ue?
können videokonferenzen zwischen allen eu-mitgliedstaaten genutzt werden?

w kilku krajach wideokonferencje okazały się przydatne również w postępowaniu administracyjnym.
in einer reihe von ländern haben sich videokonferenzen auch in verwaltungsverfahren als geeignete option erwiesen.

w dłuższym okresie wideokonferencje można uzupełnić o wspólne archiwum dokumentów lub serwery dokumentowe.
auf lange sicht könnte die videokonferenztechnik durch gemeinsame dokumentenserver ergänzt werden.

uczestnicy we wszystkich szkołach kontaktowali się na różne sposoby, m.in. poprzez wideokonferencje.
die schülerinnen und schüler aller schulen traten miteinander in beziehung, beispielsweise mithilfe von videokonferenzen.

dlatego oprócz korzystania z witryny wyspiarze zaczęli także przeprowadzać regularne wideokonferencje, tak jak opisano powyżej.
daher begannen die inselbewohner, zusätzlich zu der website regelmäßig die oben bereits geschilderten videokonferenzen abzuhalten.