Hai cercato la traduzione di wydluzenie przy zerwaniu da Polacco a Tedesco

wydłużenie przy zerwaniu
reißlänge

o wydłużeniu przy zerwaniu nieprzekraczającym 100 %,
einer bruchdehnung von nicht mehr als 100 %,

wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolacje i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych – część 4-2: metody badania polietylenu i polipropylenu – sprawdzenie wydłużenia przy zerwaniu po wstępnym kondycjonowaniu – próba nawijania po wstępnym kondycjonowaniu – próba nawijania po starzeniu wstępnym w powietrzu – pomiar przyrostu masy – długotrwała próba stabilności – metoda badania degradacji izolacji wskutek utleniania przy katalitycznym działaniu miedzi (iec 60811-4-2:2004) -en 60811-4-2:1999 uwaga 2.1 -1.7.2007 -
isolier-und mantelwerkstoffe für kabel und isolierte leitungen — allgemeine prüfverfahren — teil 4-2: besondere prüfverfahren für polyethylen-und polypropylen-mischungen — zugfestigkeit und reißdehnung nach vorbehandlung bei erhöhter temperatur — wickelprüfung nach vorbehandlung bei erhöhter temperatur — wickelprüfung nach thermischer alterung in luft — messung der masseaufnahme — langzeit(lebensdauer)-prüfung — prüfverfahren der sauerstoffalterung unter kupfereinfluss (iec 60811-4-2:2004) -en 60811-4-2:1999 anmerkung 2.1 -1.7.2007 -