Hai cercato la traduzione di z zastrzeżeniem da Polacco a Tedesco

z zastrzeżeniem
unter einschränkung

eac z zastrzeżeniem
hauptsächlich betroffene ge­neraldirektio­nen mit vorbehalt

z zastrzeżeniem art.
unbeschadet der bestimmungen des art.

opinia z zastrzeżeniem
eingeschränkter bestätigungsvermerk

b ) z zastrzeżeniem lit .
artikel 5 schlussbestimmung dieser beschluss tritt am 1 . september 2010 in kraft .

z zastrzeżeniem ustępu 5
vorbehaltlich des absatzes 5 können

albo(opinia z zastrzeżeniem)
oder(eingeschränkt positive stellungnahme)

z zastrzeżeniem ust. 3-7:
vorbehaltlich der absätze 3 bis 7

z zastrzeżeniem problemów dotyczących:
abgesehen von den auswirkungen der nachfolgenden sachverhalte:

z zastrzeżeniem przepisów art. 12:
unbeschadet des artikels 12

 rejestracja z zastrzeżeniem nazwy
 eintragung mit vorbehaltung des namens

5. z zastrzeżeniem przepisów art. 12:
(5) unbeschadet der bestimmungen des artikels 12

z zastrzeżeniem testu potrzeb ekonomicznych
vorbehaltlich wirtschaftlicher bedarfsprüfung

ponadto, z zastrzeżeniem stwierdzeń poczynionych
unbeschadet dessen führte der gerichtshof darüber hinaus aus, dass angesichts der ganz besonderen umstände des falles, in dem einige beteiligte die in form einer steuervergütung gewährte

z zastrzeżeniem przepisów odrębnych dyrektyw:
vorbehaltlich der in den einzelrichtlinien festgelegten bestimmungen

tto: 3) z zastrzeżeniem wewnętrznych zdolności
tto: 3) abhängig von inländischer kapazität

2. z zastrzeżeniem przepisów art. 14-17:
10. artikel 17 erhält folgende fassung:"artikel 17

dowody i procedura, z zastrzeżeniem art. 19.
die beweisaufnahme und das verfahren, vorbehaltlich des artikels 19.

z zastrzeżeniem testu potrzeb ekonomicznych dla ip.
vorbehaltlich wirtschaftlicher bedarfsprüfung für ip

z zastrzeżeniem następujących bezwzględnych granic dolnych:
verringert, wobei jedoch folgende absoluten mindestwerte nicht unterschritten werden dürfen: