Hai cercato la traduzione di zbrojenie rozproszone da Polacco a Tedesco

zbrojenie
betonstahl

Źródła rozproszone
diffuse quellen

sekwencje powtórzone rozproszone
eingestreute wiederholungselemente

kiedy góry zostaną rozproszone,
und wenn die berge (in den wind) gestreut werden,

długie rozproszone elementy jądrowe
line's

elementy sekwencji dna rozproszone krótkie
kurze eingestreute dna-sequenz-elemente

alergiczne zapalenie skóry (rozproszone)
allergische dermatitis (disseminiert)

idealnym rozwiązaniem byłoby magazynowanie rozproszone.
die ideallösung wären räumlich verteilte stromspeicher.

rozproszone światło w pomieszczeniach nie stanowi zagrożenia.
normale innenbeleuchtung stellt keine gefahr dar.

zarządzanie badaniami i innowacjami w bułgarii jest rozproszone.
die verwaltung für forschung und innovation in bulgarien leidet unter zersplitterung.

utwory są rozproszone po różnych komputerach w mieszkaniu?
sie haben ihre musik auf mehreren computern gespeichert?

2, 3: pokaż określone światła rozproszone i otoczenia
2, 3: streu- und umgebungslicht anzeigen

ponadto fundusze byłyby nadal rozproszone pod względem geograficznym.
auch die ungleiche geografische verteilung bliebe bestehen.

gdy wstrzyknięcia były w odpowiedni sposób rozproszone, stan ten ustępował.
bei korrektem wechsel der injektionsstellen wurde dieser zustand behoben.

pociągi rozkładowe bezpośrednie / pociągi przewożące ładunki rozproszone;
blockzüge / einzelwagenverkehr

rozproszone drzewa oliwne są identyfikowane, a ich lokalizacja odpowiednio naniesiona.
für verstreute Ölbäume wird eine ungefähre identifizierung und ortung durchgeführt.

przepisy prawne rządzące instrumentami zostały rozproszone w wielu tekstach prawnych26.
die rechtsvorschriften für die instrumente waren über mehrere rechtsakte verstreut26.

informacje przedstawione przez państwa członkowskie były znacznie zróżnicowane, a dane rozproszone.
die von den mitgliedstaaten gelieferten informationen waren sehr unterschiedlich und die daten weit gestreut.

brak skuteczności kontynuowanych działań, zwiększenie nierówności, zasoby pozostają ograniczone i rozproszone.
weitere ineffiziente maßnahmen; größere ungleichheiten; weitere begrenzung und zersplitterung der ressourcen.

specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów – część 3: stalowe zbrojenie do spoin wspornych ----
festlegungen für ergänzungsbauteile für mauerwerk — teil 3: lagerfugenbewehrung aus stahl ----